Хочу выучить китайский язык самостоятельно: Как выучить китайский язык самостоятельно (дома) с нуля: методики и правила

Как выучить китайский язык самостоятельно (дома) с нуля: методики и правила

Реально ли выучить китайский язык дома самостоятельно с нуля, да еще и бесплатно? Учить китайский дома осмелятся не все, а только самые отчаянные. Впрочем, и здесь нет ничего невозможного.

Читайте нас и узнавайте, с чего начать изучение китайского языка самостоятельно и как сделать это с минимальными моральными и финансовыми потерями.

А что тут, собственно, сложного?..

Китайский является одним из древнейших языков во всем мире. А с учетом того, что на нем разговаривает каждый пятый житель планеты, он еще и самый распространенный. Согласитесь, вполне достаточный повод, чтобы понимать, зачем нужно учить китайский язык.

Несмотря на то что китайский является одним из основных мировых языков, он очень сложен в усвоении. Самому выучить китайский трудно не только из-за иероглифов (а их очень много!), но и из-за фонетических особенностей.

Но не стоит бояться. Если «Хочу выучить китайский язык самостоятельно!» — это ваша мечта, то нет ничего неосуществимого! А мы расскажем, с чего начать и как справиться со всеми подводными камнями.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Учим китайский язык с нуля самостоятельно: методики

Перед изучением лучше выбрать методику и придерживаться ее, чтобы все знания не перепутались в голове

Грамотно, а главное – бесплатно, можно начать процесс обучения с выбора оптимальной методики. Выбрав правильную, вы добьетесь максимального результата в минимальные сроки.

А вот и самые действенные методики: выбираем, изучаем, приступаем к делу.

Метод №1

Учимся говорить.

1. Собираем основной костяк смысловых слов и учим их наизусть. Здесь говорится о максимально простых и самых важных словах, которые составят базу будущего общения. Грамматику и правила составления предложений оставьте на потом. Первое, чему стоит уделить внимание – увеличение словарного запаса.
2. Разучиваем устойчивые выражения. Когда в голове уже есть основные слова, можно приступить к разучиванию наиболее часто используемых выражений, которые помогут поддержать беседу.
3. Работаем над тонами. Именно они делают китайский таким уникальным и в то же время сложным языком. В чем суть? В зависимости от разного произношения одно и то же слово может иметь разные значения. Если брать за основу северокитайский язык, то существует 4 основных тона:

• Первый. Высокий, ровный тон, который произносится с относительным повышением голоса. Звуки должны быть без колебаний.
• Второй. Быстро восходящий, краткий тон, при произношении которого следует поднимать голос от низкого тембра к высокому. Интонация похожа, словно вы переспрашиваете.
• Третий. Нисходяще-восходящий тон, при котором голос сначала понижается, а потом повышается. Похоже, словно вы задаете вопрос в недоумении.
• Четвертый. Быстро нисходящий сверху вниз краткий тон, похожий на произношение категорического приказа.

4. Отрабатываем навыки произношения. Просмотрите каналы на Youtube – они помогут применять на практике тоны и отработать произношение.
5. Учим грамматику и учимся выстраивать предложения. Если вы считаете, что в китайском мало грамматики, вы сильно заблуждаетесь. Да, здесь нет спряжений, согласования и времен глаголов, а также множественного числа существительных. Благодаря тому, что китайский – аналитический язык, здесь предложение строится по типу: субъект – действие – объект. Но здесь есть классификаторы, топиково-комментариевая структура и виды. Но все это следует учить только после прохождения основ.

Одно слово может иметь совершенно разные значения в зависимости от произношения тона. Например, спутать «mā» и «má» – то же самое, что спутать предложения «я хочу кекс» и «я хочу кокс». Не совсем то же самое, не так ли?

Список самых важных слов-основ:

Пример основных выражений, с которых лучше всего начать самостоятельно учить китайский язык с нуля:

Метод №2

Учимся писать и читать.

Здесь самостоятельно учим писать и читать китайские иероглифы с помощью системы пиньинь – особая методика записи китайских звуков при помощи латинского алфавита.

Особенности системы:

1. Идеально подходит для чайников, которые не знают, как самому быстро выучить китайский язык самостоятельно. Система позволяет выучить китайское чтение и письмо без помощи иероглифов.
2. Есть нюансы, которые латинские буквы не могут отобразить в полной мере из-за фонетических особенностей. Поэтому лучше все же найти видео- и аудиоматериалы, если поблизости нет опытного помощника.

Итак, что касается чтения иероглифов, то тут вам понадобится знание лишь нескольких из них. Остальные же можно учить в качестве дополнительного образования или более тесного знакомства с китайской культурой.

Для прочтения среднестатистической китайской газеты необходимо знать около 2000 иероглифов.

Чтобы общаться свободно, человеку необходимо знать примерно 5 000 иероглифов. НО! Выучив эти сложнейшие древние символы, вы сможете открыть для себя множество дорог к изучению других языков. Так, японский, кантоноский и корейский языки применяют более простую версию китайских иероглифов.

В китайском языке более 50 000 иероглифов. Правда, многие из них уже не применяются в наши дни

Выучив иероглифы, вам наверняка захочется научиться их писать. И здесь как никогда ранее понадобятся огромное терпение и творческие навыки.

Для начала придется тщательно изучить таблицу радикалов – отдельные штрихи, из которых состоят иероглифы.

Всего в китайском языке 214 радикалов. Одни из них полноценные, то есть сами по себе имеют какое-то значение. Другие же могут приобрести смысл только при использовании в связке с дополнительными.

Направление штрихов на письме чрезвычайно важно. Например, штрихи по направлению сверху вниз, слева направо и горизонтальные пишутся первее вертикальных. В противном случае считается, что иероглиф написан с ошибкой.

Отвечая на вопрос, возможно ли выучить китайский язык самостоятельно, важно соблюдать два главных правила:

1. Как можно чаще читать тексты на китайском. Ежедневно следует уделять этому занятию не меньше 20 минут. Для этого подойдут любые источники, начиная с детских книжек и учебников, которые часто печатаются на пиньинь. Для чтения подходят даже вывески и этикетки, меню в китайских ресторанах. Как только освоите это, можно приступать к изучению газет. Это позволит стать на ступень ближе к культуре этой страны.
2. Как можно чаще пишите. Практика письма – лучший способ учить китайский язык самому в домашних условиях. Можно завести с этой целью дневник, в котором вы будете описывать погоду, планы на день, свое самочувствие или привычное занятие. Отличный способ освоить письмо – найти китайского друга по переписке, который будет указывать на ошибки и учить чему-то новому. Чаще составляйте простые списки продуктов, дел, вещей, глаголов и пр.

Метод №3

Погружаемся в языковую среду.

Лучший пример того, как начать учить китайский язык самостоятельно – погрузиться в языковую среду. И вот советы, как это сделать:

1. Практика с носителем я зыка. Общение с китайцем – лучший способ освоить язык. Практическое общение поможет освоить произношение, выучить разговорные выражения. Всего этого нет в учебниках. Достаточно заниматься час или два в неделю, чтобы уже через пару месяцев были заметны результаты. Кстати, это выгодно и другой стороне: китаец сможет подтянуть свой русский за ваш счет или будет рад посиделкам с кофе/чаем на халяву (не для вас, конечно же). Нет знакомых китайцев? Ничего страшного – зайдите в интернет! Там полно представителей Поднебесной, мечтающих завести друга среди европейцев. Не забывайте также о курсах или репетиторах по скайпу.
2. Аудирование. Прослушивание аудиоматериалов на китайском можно осуществлять даже в дороге, на пробежке или во время уборки. Во время этого старайтесь проговаривать речь. Не страшно, если не получается. Внимательно слушайте и запоминайте самое главное. Сперва вы не будете ничего понимать, но со временем у вас все получится.
3. Просмотр фильмов на китайском. Это могут быть и знакомые вам мультики, во время просмотра которых человек погружается в языковую среду. Также вы практикуетесь не только в понимании, но и в произношении тонов и навыках построения предложений. Начинать следует с коротких фильмов и мультиков. Пусть там будут субтитры, но время от времени пытайтесь распознать речь без их помощи. Регулярно останавливайте фильм и повторяйте сказанное с той же интонацией.

Не бойтесь делать ошибки. Страх – основной тормоз при изучении иностранного языка. С самого начала примите, что вы обязательно будете совершать ошибки. Но чем раньше вы их совершите, тем раньше вы научитесь их обходить стороной. Ваша задача – не идеальное владение китайским. Достаточно просто понимать собеседника и уметь высказаться по любому вопросу. Совершенствоваться будете потом, а пока – ошибайтесь на здоровье!

В идеале, конечно, нужно съездить в Китай. Так во много раз повышается мотивация – та причина, почему нам вообще нужно приступать к изучению иностранного языка. Местные оживленные шумные улицы и завораживающее величие Великой Китайской стены, странные деликатесы и места эпических сражений помогут вам понять то, чего вы не понимали раньше. Здесь каждый находит что-то свое, по-своему понимает китайскую культуру.

Если вы отправились в Китай с минимальным набором знаний, приготовьтесь к тому, что вас никто не будет понимать. Местных постоянно будут отвлекать ваша внешность, странный акцент и неправильное произношение.

Рекомендации от специалистов

Сложно ли выучить китайский язык самостоятельно? Еще бы! Но оно того стоит. И вот вам в помощь рекомендации профессионалов, с которыми это процесс станет не таким мучительным:

1. Приготовьтесь к тому, что это будет длительный процесс. Быстро вряд ли получится.
2. Как можно чаще читайте вслух. Так вы сможете не только оттачивать понимание, но и мастерство произношения.
3. Найдите партнера по изучению китайского. Есть огромное количество бесплатных сайтов, где люди делятся языковым опытом.
4. Смотрите китайские фильмы, телешоу, мультики, слушайте радио. Этому нужно уделять минимум 1 час каждый день.

Ну а если вам по долгу учебы необходимо знание китайского, то всегда можно заказать написание контрольной, перевода или курсовой на китайском у специалистов. Они решат вашу проблему, а вам не придется за короткое время учить то, что никогда более вам не пригодится. Или вы просто сэкономите кучу времени на изучение того, что вам реально нравится или может понадобиться.

Как быстро выучить китайский язык с нуля? 10 советов — Образование на vc.ru

{«id»:13953,»url»:»\/distributions\/13953\/click?bit=1&hash=8ca6f9bfb9b9b87378df32a7dd227882cc7f91337e7c19a3e8498aa3503a7d4d»,»title»:»\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043f\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0451\u043a 22 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u0439″,»buttonText»:»»,»imageUuid»:»»,»isPaidAndBannersEnabled»:false}

3530
просмотров

Если вы в сжатые сроки решили освоить язык Поднебесной, вам точно пригодятся эти советы

1. В первую очередь определитесь с диалектом, который вы будете изучать. Вероятнее всего, вам понадобится Мандарин (или «путунхуа») — это язык СМИ, бизнеса и государственных дел, на нем ведут обучение в школах и университетах.

2. Создайте искусственное погружение в языковую среду, для этого окружите себя китайским: измените язык телефона в настройках, в Интернете найдите китайскую радиостанцию и скачайте несколько полезных приложений (о них читайте ниже).

3. Чтобы научиться быстро писать иероглифы, начинайте с прописей. Рисуйте иероглифы по подсказкам или вспомните детство: раздобудьте кальку и обводите по ней. Только после того, как рука привыкнет и движение достигнет автоматизма, переходите непосредственно к рисованию иероглифов самостоятельно. Кстати, обратите внимание на приложение Pleco — словарь с функцией рисования иероглифов. Просто перерисуйте незнакомый иероглиф прямо на экран вашего смартфона, чтобы узнать его значение.

4. Сэкономьте время на изучении отдельных иероглифов — сразу заучивайте слова и фразы. Используйте тематические списки, так лексика запомнится значительно быстрее. Например, вы можете скачать популярное приложение Quizlet и перелистывать карточки со словами в любом удобном месте, также в нем удобно регулярно повторять выученную ранее лексику.

5. Не тратьте время на то, чтобы самостоятельно читать слова по транскрипции и заучивать их. Для китайского языка крайне важна интонация: одно и то же слово в зависимости от тона может иметь совершенно разные значения. Поэтому заучивайте слово сразу же с правильной интонацией, в этом поможет любой онлайн словарь с озвученной лексикой или приложение на телефоне, например Trainchinese.

6. Как только немного освоитесь в языке, начинайте практиковать произношение с помощью китайских фильмов. Включайте субтитры, ставьте фильм на паузу после каждой фразы и оттачивайте своё мастерство подражания.

7. Регулярно получайте обратную связь. Проще всего это, конечно, сделать, если вы занимаетесь с преподавателем. Но даже выбрав самостоятельное изучение, вы можете проверить правильность своего произношения с помощью специальных сервисов, например Hellotalk. Просто запишите короткую фразу в аудиосообщении и отправьте в чат, чтобы услышать мнение носителей языка.

8. Забудьте о своём перфекционизме в изучении иероглифов: узнавание и правильное написание — это разные навыки. Сначала научитесь их распознавать: количество иероглифов в пассивном запасе будет существенно отличаться от активного, и это нормально! Такой разрыв не будет мешать вам заговорить на языке, а компенсировать недостаток знаний в правильном написании поможет фонетический метод ввода на обычной Латинской клавиатуре (пиньинь): достаточно просто ввести произношение слова латинскими буквами, и система сама предложит нужный иероглиф.

9. Планируйте процесс обучения. Поставьте себе реальные сроки, занимайтесь не хаотично, а регулярно. 15 минут каждый день — лучше, чем три часа раз в неделю. А для того, чтобы избежать пробелов в знаниях, грамотно их систематизировать и вовремя отследить собственный прогресс, используйте систему международных экзаменов по китайскому языку HSK, которая включает в себя 6 ступеней.

10. Конечно, современные технологии предлагают множество полезных инструментов для изучения языка, но нет ничего более эффективного, чем занятия с носителем или профессиональным преподавателем. Запишитесь в ближайшую языковую школу или присоединитесь к онлайн-группе, чтобы получить практику живого общения и тем самым существенно ускорить процесс изучения китайского!

zhù hǎo yùn！

祝好运！

Удачи!

лучших БЕСПЛАТНЫХ способов самостоятельного изучения китайского языка онлайн в 2022 году • China Admissions

Самостоятельное изучение языка онлайн может быть трудным и разочаровывающим. Самостоятельное изучение китайского онлайн может показаться невероятно сложным!

Но это возможно! Вы по-прежнему можете добиться хорошего прогресса или успешно поддерживать свой текущий уровень, даже из дома. Существуют десятки бесплатных и доступных способов самостоятельного изучения китайского языка онлайн. Читайте дальше, чтобы узнать больше о лучших способах самостоятельного изучения китайского языка онлайн.

Или, если вы готовы подать заявку на онлайн-курс китайского языка прямо сейчас: 

Изучение китайского языка происходит в четырех измерениях: говорение , чтение , письмо и аудирование . Вам нужно будет разработать план обучения, который поможет вам расти во всех четырех областях.

Если вы действительно продвинутый ученик и хотите сдать новые HSK 7, 8 и 9 (только что выпущенные в марте 2022 г.), здесь для вас есть полный список учебных ресурсов.

Самостоятельное изучение китайского языка

Умение говорить по-китайски является наиболее полезным навыком, если вы планируете использовать китайский язык в повседневной жизни или карьере. Вам нужно будет общаться с учителями и одноклассниками, таксистами и официантами, риелторами и коллегами по работе. Очень важно практиковаться в разговоре по-китайски вслух, когда это возможно.

Lingbe (iOS/Android) — отличное приложение для практики разговорного китайского. Вы можете бесплатно звонить другим изучающим китайский язык и практиковаться. За 5 долларов США в час вы можете звонить носителям китайского языка. Lingbe недорогой и анонимный.

Italki также предлагает бесплатные звонки другим людям, изучающим китайский язык. На их сайте вы также можете заказать уроки китайского языка с репетиторами и профессиональными инструкторами.

Урок китайского языка в школе Хутун.

Стоит инвестировать в профессиональные курсы китайского языка, если вы серьезно относитесь к улучшению своих навыков владения китайским языком! China Admissions может помочь вам подать заявку на десятки высококачественных языковых онлайн-программ. У нас есть индивидуальные и групповые занятия, бизнес-курсы китайского языка и подготовительные занятия HSK для всех уровней от начального до продвинутого.

Прочитайте о лучших онлайн-программах здесь и посмотрите полный список онлайн-курсов китайского языка здесь.

Самостоятельное изучение китайского языка на слух

Аудирование является важным базовым навыком для любого языка. Если вы не можете слушать окружающих вас носителей китайского языка, лучший способ попрактиковаться в слушании — окружить себя источниками китайского звука.

• Китайский подкаст CoffeeBreak (здесь) начинается с начального уровня, когда вы учитесь говорить «Как дела» на китайском языке.
• У GoEast Mandarin есть бесплатные обучающие видео по прослушиванию, от начинающих до продвинутых!
• Подкаст I Love Learning Chinese (здесь) состоит из более чем 150 эпизодов продолжительностью менее 20 минут каждый, что идеально подходит для быстрого изучения нескольких важных слов и фраз.
• Мельник Китайский подкаст (здесь) отлично подходит для учащихся среднего уровня. Каждый эпизод обучает нескольким словарным словам и предложениям по центральной теме, медленно и быстро повторяя их на уровне носителя языка.
• Учащиеся продвинутого/среднего уровня могут попробовать китайский подкаст 瞎扯学中文 Convo (здесь), где носители языка обсуждают интересные темы в разумном темпе. Они публикуют полные транскрипции и переводы подкастов здесь.
• Прослушивание новостей на китайском языке в Интернете — еще один отличный способ попрактиковаться для продвинутых учащихся.
• 听中文学汉语 Прослушивание и изучение китайского языка – канал YouTube с новостями и другими аудиоклипами на исходной скорости + транскрипция
• 故事FM – новостной подкаст из Китая

Прослушивание китайской музыки и просмотр китайских шоу — это естественный способ впитать в себя тона и звуки разговорного китайского языка!

Онлайн-курс BLCU «Введение в китайскую культуру» (12 90-минутных видеороликов) и онлайн-курс «Современный Китай и китайская культура» (2-месячная программа) — это отличные онлайн-курсы, которые преподаются на китайском языке и обеспечивают как практику аудирования, так и введение в современную культуру. Китайская культура.

Есть много других подкастов, которые стоит попробовать. См. список здесь.

Самостоятельное изучение китайского письма

Skritter (iOS/Android)  и Pleco (iOS/Android) – бесплатные приложения с экранными функциями рукописного ввода, с помощью которых вы можете практиковаться в написании китайских иероглифов.

В Arch Chinese вы можете создать учетную запись, чтобы создавать и распечатывать свои собственные рабочие листы для письма, которые выглядят следующим образом:

Поскольку китайский язык основан на пиктографических символах, а не на алфавите, многие иностранные студенты с трудом запоминают, как писать персонажей или полностью отказаться от этого измерения. Но если вы хотите по-настоящему свободно говорить по-китайски или учиться в Китае, умение писать является важным навыком. Способность запомнить, как написать иероглиф, поможет вам вспомнить, как его читать и произносить. Кроме того, китайцев очень впечатляет, когда иностранный студент может хорошо писать по-китайски. Это означает, что вы лучше владеете языком.

Кроме того, письмо китайскими иероглифами является древней формой искусства. Китайская каллиграфия — красивое, расслабляющее и впечатляющее хобби.

Практикуйтесь в письме, записывая китайские фразы, которые вы изучаете, и уроки из учебника. Это требует времени, но не сдавайтесь!

Самостоятельное изучение чтения на китайском языке

Чтение и распознавание китайских иероглифов имеет решающее значение для учащихся в Китае. Вам нужно будет узнать имена своих учителей и здание кампуса, уличные знаки, названия ресторанов и многое другое! Начните с того, что научитесь читать отдельные символы, затем слова, затем целые предложения и рассказы.

Начинающим рекомендую интегрированные учебники китайского языка (см. здесь первые 90 страниц бесплатно). Для изучающих деловой китайский язык вот бесплатный образец учебника Cheng & Tsui Startup Business Chinese, который поможет вам начать работу.

• Duolingo — популярное приложение для начинающих. С помощью игр и коротких уроков вы можете практиковать тематические наборы словарного запаса и узнавать символы.
• Memrise — еще одно полезное приложение. Используя мнемотехнику и приемы запоминания, вы сможете запоминать большое количество символов.
• Если игры помогают вам учиться, попробуйте Quizlet, бесплатный веб-сайт для создания карточек. После того, как вы сделаете свои собственные наборы карточек, вы можете играть в игры, чтобы подобрать слова и проверить себя на понимание прочитанного.
• Попрактикуйтесь в чтении историй в китайском приложении Du, в котором есть короткие китайские истории разных уровней с английским переводом.
• Учащиеся среднего и продвинутого уровня могут ознакомиться со следующими ресурсами:
  • История/Политика/Истории о культуре в My Chinese Reading.
  • Китайские истории о происхождении распространенных 成语 идиом здесь.
• Что касается словарного запаса HSK, вы можете прочитать официальный список словарного запаса, который вам необходимо знать, в этом документе, новом от марта 2022 года. Существует множество полезных и высококачественных онлайн-ресурсов, которые помогут вам заложить прочную основу для изучения китайского языка!

  Если вы планируете посетить Китай или учиться в нем в будущем, никогда не рано начать изучать китайский язык онлайн.

  Интересуетесь изучением китайского языка в Китае? Посмотреть полный список наших программ можно здесь:

  Смотрите, как Дулгуун из China Admission обсуждает лучшие способы изучения китайского языка здесь:

  Вопросы? Найдите ответы на нашей странице поддержки.

  Подробнее:

  7 лучших приложений для бесплатного изучения китайского языка
  Список лучших книг о Китае и изучении китайского языка
  30 занимательных фактов о Китае

  • Автор
  • Последние публикации

  Саванна Биллман

  Саванна Биллман имеет степень магистра китайского права и общества в Яньчинской академии Пекинского университета. Она имеет степень бакалавра искусств. из Нью-Йоркского университета в Шанхае, а также писал для The World of Chinese, TechNode, SupChina и Sixth Tone.

  Последние сообщения Саванны Биллман (посмотреть все)

  Как выучить китайский язык – Mandarin Companion

  Итак, вы думаете, что можете самостоятельно выучить китайский язык?

  Да. Так и вы можете.

  При правильном сочетании четкой мотивации, эффективных ресурсов и глубокого понимания основных концепций изучения языка вы можете уверенно двигаться по пути к свободному владению языком при самостоятельном изучении китайского языка.

  Продолжайте читать, чтобы узнать наши лучшие советы о том, как самостоятельно выучить китайский язык!

  Моя история самостоятельного изучения китайского языка

  Я выучил китайский язык и выжил!

  Я переехал в Китай с намерением выучить китайский язык и испытать жизнь в другой части мира. Однако я приехал с женой, двумя детьми и без работы. Под наставничеством друзей я смог быстро освоить азы выживания.

  Тем не менее, я рано понял, что мой карьерный путь в Китае потребует отправки моих детей в местные китайские школы, а не в международные школы, которые требуют высокой платы за обучение. Через несколько коротких лет они пойдут в школу, и я знал, что мне нужно выучить китайский язык, если это станет реальностью.

  После того, как я устроилась на свою первую работу, я купила учебник в книжном магазине и какое-то время каждый день перед тем, как идти на работу, по часу изучала китайский язык. Я выучил пиньинь и начал печатать иероглифы через платформу обмена мгновенными сообщениями с коллегами в моем офисе. Я по-прежнему общался со всем важным на английском, а мой китайский ограничивался простым разговором и базовым общением.

  Через два года я говорил на ломаном китайском языке и знал около 500 иероглифов, но мне все еще было трудно разговаривать на китайском языке и уверенно пользоваться им.

  Момент прорыва

  Впервые я узнал об обширном чтении от учителя английского языка, который преподавал в Бангкокском университете, и сразу же был настолько заинтригован, что подумал, что это может помочь мне с моим китайским языком. Я нашел серию книг для чтения по китайскому языку и за три месяца прочитал 10 книг на китайском языке, в основном в метро, ​​каждый день добираясь на работу и обратно.

  За этот короткий промежуток времени мой китайский превратился из ломаного в разговорный. Все мои коллеги по работе были поражены и спрашивали меня, как мой китайский язык так быстро улучшился. «Не знаю, я просто читаю эти книги», — вот и все, что я мог сказать. Это было так просто и легко, что мне казалось, что я списываю на тесте.

  С того времени мой китайский продолжал развиваться. Хотя это не идеально, мой китайский хорошо. Я свободно владею тем, что знаю.

  Теперь, 10 лет спустя, после того, как я погрузился в китайское образование, помог сотням учащихся, обучил и обучил бесчисленное количество китайских учителей и взял интервью у десятков людей об их опыте изучения языка, я передам эти идеи, если вы хотите учиться. Китайский самостоятельно.

  Как добиться успеха в самостоятельном изучении китайского языка

  ✅ Найдите и поймите свою мотивацию

  У вас должна быть причина для изучения китайского языка. Это фактор № 1, который я обнаружил среди всех, кто достиг высокого уровня владения китайским языком. У них есть своя причина, и вам нужно найти свою.

  Возможно, это вызов и волнение при изучении языка. Или, может быть, вы влюбились в парня или девушку. Это может быть потому, что вы просто должны выжить в своей среде, или потому что вы хотите соединиться с другой культурой. Это может быть даже потому, что кто-то сказал, что вы не можете этого сделать!

  Какой бы ни была причина, вы должны найти ее, завладеть ею и позволить ей поддерживать вас в учебе. Эта причина может меняться со временем, и это нормально! Просто убедитесь, что у вас есть причина сделать это.

  Почему

  Ваша причина важна

  Классы предоставляют вам структуру и ответственность за обучение. Когда вы учитесь сами, это зависит от вас. Никто не держит вас в курсе или обеспечивает структуру и подотчетность. Вы один из немногих, смелых, самостоятельных учеников.

  Вам не нужен урок, чтобы чему-то научиться. На самом деле существует школа мысли, которая утверждает, что любое обучение является самообучением . Подумайте об этом: то, что вы в классе, не означает, что вы обращаете внимание, и только то, что учитель учит, не означает, что вы учитесь.

  В конце концов, даже если кто-то учит, это не значит, что вы учитесь; ВЫ должны взять на себя активную роль в своем обучении.

  » Читать сейчас: Как найти мотивацию для изучения китайского языка

  ✅ Воспользуйтесь явными стратегиями обучения

  и неявного обучения Я пытаюсь произнести это правильно». Неявное обучение — это когда вы непреднамеренно что-то изучаете; вы не пытаетесь учиться, но вы собираете материал и учитесь по пути.

  Это одна из целей геймификации обучения. Пока вы играете в игру и развлекаетесь, вам 9 лет0190 учится , и вы не обязательно *осознаете*, что учитесь.

  Вы можете успешно выучить китайский язык, если будете использовать как явное, так и неявное изучение.

  Основной концепцией экстенсивного чтения является то, что происходит огромное количество имплицитного обучения, особенно грамматики. Грамматика — это просто шаблоны использования языка, и когда вы видите грамматические шаблоны снова и снова, вы начинаете распознавать эти шаблоны и просто становитесь способны воспроизводить их без усилий.

  Изучение грамматики = не нужно? ?

  Некоторые опытные лингвисты говорят, что изучение грамматики необязательно. Вместо этого основное внимание уделяется приобретению словарного запаса, предоставлению достаточного количества примеров текстов и диалогов, а затем разъяснению грамматических моментов по мере возникновения вопросов.

  Вы только посмотрите на Стива Кауфмана. Мужчина говорит на 20 языках и никогда не изучал грамматику. Вместо этого, как указано выше, он просто подвергает себя достаточному количеству языка, чтобы уловить грамматические модели.

  И хотя мы знаем, что преднамеренное обучение иногда может помочь внести ясность, само собой разумеется, что у вас нет времени думать о правилах грамматики, когда приходит время их использовать. Вы просто должны мгновенно вспомнить и использовать.

  Когда наступает время выступления, время подготовки прошло.

  Питер Видмар, золотой медалист Олимпийских игр на гимнастическом коне

  Избегайте менее эффективных методов изучения китайского языка разговорный или беглый.

  Это простой способ сосредоточиться на определенных словах и иероглифах, но все эти элементы китайского языка изучаются изолированно друг от друга без контекста. Все эти кусочки знаний изолированы друг от друга без четкого понимания того, как они все работают вместе. Знание абстрактно и остается абстрактным, потому что оно было усвоено абстрактно.

  То, что вы изучаете книгу о гитаре, не означает, что вы сможете играть на гитаре.

  Это любимый способ для многих, кто считает, что это лучший способ самостоятельного изучения мандаринского языка, особенно с популярными приложениями, использующими алгоритмы интервального повторения (посмотрю на вас, Duolingo и Anki), но в одиночку это не пройдет. вы свободно.  

  ❌ Забыть

  вывод

  Язык состоит из двух сторон одной медали: ввода и вывода. Иногда мы можем быть настолько сосредоточены на учебе или на «входной» стороне, что пренебрегаем «выходной». Если вы ищете лучший способ самостоятельного изучения китайского языка, вам нужно найти способы генерировать результат в виде устной и письменной речи.

  Большинство учащихся могут понимать больше, чем они говорят . Кажется разумным думать, что если мы можем что-то понять, мы должны быть в состоянии воспроизвести это сами. Однако, когда мы впервые изучаем новую часть китайского языка или видим ее лишь небольшое количество раз, она еще не прочно укоренилась в нашей памяти.

  Ценность нового обучения

  Новое обучение занимает место в нашем рецептивном словаре, но если мы хотим переместить его в наш рабочий словарь, мы должны столкнуться с ним достаточное количество раз в контексте, прежде чем мы поймем его достаточно хорошо и почувствуем себя достаточно уверенно, чтобы используй это. Большинство исследований показывают, что это от 10 до 20 встреч со словом.

  Это важный шаг, но следующий важный шаг — начать использовать то, что мы узнали, чтобы сохранить знания того, что мы узнали. Вы можете выучить китайский язык, но, в конце концов, язык — это инструмент для общения, а общение — это двусторонний процесс.

  Начните находить возможности говорить или писать (и когда мы говорим писать, мы имеем в виду печатать) на китайском языке. В общем, используй или потеряй.

  Как самостоятельно выучить китайский язык

  1. Начните с мультимедийных платформ.

  Для современного человека, изучающего язык, мы можем предложить намного больше, чем традиционные учебники прошлых лет, которые привязаны к одиночному измерению письменного ввода. Современные технологии обучения предлагают учащимся множество мультимедийных взаимодействий в форме чтения, аудирования, письма и даже говорения.

  Совет для профессионалов: найдите свободное место для занятий, чтобы вы могли сосредоточиться

  В Mandarin Companion мы фанаты Mandarin Blueprint и Yo Yo Chinese. Проверенная и надежная платформа, такая как ChinaPod, актуальна и по сей день (платформа, академическим директором которой много лет был мой соучредитель Джон Пасден).

  Однако существует множество платформ, некоторые лучше других, но почти все они имеют преимущества перед традиционными учебниками. Найдите тот, который имеет отношение к вам и вашей причине изучения китайского языка (не забывайте о своей причине, делая это!).

  Начните с этих трех платформ. У каждого из них есть своя собственная учебная программа, и каждая из них важна, потому что они научат вас сочетать аудирование и чтение.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Повторяю, НЕ тратьте свои с трудом заработанные доллары на такие программы, как Rosetta Stone, Pimsleru или любые программы или приложения, которые утверждают, что вы будете свободно говорить через три месяца.

  Многие из этих программ имеют привлекательный и убедительный маркетинг, но им не хватает реального содержания. Если вы хотите выучить китайский достаточно, чтобы обойтись во время поездки в Китай, вы можете попробовать их. Если вы серьезно относитесь к изучению китайского языка, не теряйте времени зря. И сразу замечание (и непопулярное мнение), Duolingo не является серьезной платформой для изучения китайского языка.

  2. Изучите пиньинь и произношение, прежде чем учить иероглифы.

  Сначала научитесь читать пиньинь и правильно произносить уникальные звуки китайского языка. Как только вы это поймете, начните изучать персонажей.

  Существует так много отличных ресурсов, с которых можно начать. Мы рекомендуем вики по китайскому произношению, которая поможет вам лучше понять пиньинь и произношение. Это бесплатный ресурс, но на YouTube также есть бесчисленное множество видеороликов с людьми, которые помогут вам разобраться с наиболее сложными для вас звуками.

  Предостережение: пиньинь может стать «калечащим костылем». Во многих учебных материалах пиньинь пишется над иероглифами, а любящие алфавит глаза естественным образом отодвигаются от иероглифов к пиньинь.

  Несмотря на то, что это полезно на начальных этапах, старайтесь не слишком полагаться на пиньинь, поскольку это может замедлить ваш прогресс в беглости речи и распознавании символов. Если вы не можете прочитать данный текст без поддержки пиньинь, то, вероятно, вы читаете не на том уровне.

  3. Попросите наставника повторить и закрепить то, что вы изучили.

  Теперь, когда вы изучаете и совершенствуете навыки китайского языка, это обучение все еще довольно «хрупкое». Пришло время применить его и закрепить то, что вы изучили.

  Найдите репетитора и начните повторять и практиковать то, что вы узнали. Вы можете искать репетитора через друзей, сообщество или даже в Интернете. Для онлайн-репетиторов iTalki — одна из лучших платформ для поиска компетентного онлайн-репетитора.

  Вместо того, чтобы начинать новую учебную программу, предоставьте своему преподавателю доступ к тому, что вы изучаете, чтобы он знал, с чем вы столкнулись.

  Начните разговаривать на китайском языке со своим репетитором. Задавайте уточняющие вопросы о словах или пунктах грамматики. Станьте знакомым и удобным в том, что вы изучили, и переместите эти знания в свой рабочий словарный запас.

  Примечание : Не все репетиторы одинаковы! Послушайте этот подкаст о том, как найти подходящего репетитора китайского языка для вас.

  Если это будет сделано хорошо, вы будете работать над учебным планом на мультимедийной платформе и практиковать китайский язык, который вы выучили со своим репетитором. Ваш прогресс будет определяться временем, которое вы посвятили изучению и практике, а также тому, насколько вы последовательны в своих усилиях.

  Лучше со временем прервать обучение и практику. Например, если вы посвящаете пять часов в неделю китайскому языку, постарайтесь потратить один час за пять дней, а не 2,5 часа за два дня.

  Аксиома гласит: «Самое важное для изучения — это то, что вы узнали вчера».

  » Читать сейчас: Почему мы забываем (и как этого не делать)

  4. Как можно скорее приступайте к чтению.

  Это настоящий секрет, как научиться мандаринскому диалекту; садитесь в поезд неявного обучения как можно скорее.

  Проще говоря, обширное чтение — это много читать на изучаемом языке с высоким уровнем понимания. Десятилетия исследований доказали, что мы лучше всего учимся, когда читаем на высоком уровне понимания примерно 9 баллов. 8%. Это примерно один-два неизвестных символа или слова из каждых 40-50.

  Чтобы сделать это должным образом, учащимся нужны специальные книги, написанные специально для учащихся соответствующего уровня. Эти типы книг называются классифицированными читателями . Есть три ключевые характеристики оцениваемого читателя.

  1 . Выбор языка . Книга должна быть написана с использованием только того языка, который вы, ученик, вероятно, знаете на своем уровне. Серии оценочных ридеров обычно имеют систему уровней, которая поможет вам определить, подходит ли вам уровень.

  2. Язык контролируется . Оцениваемые читатели также обращают пристальное внимание на используемые грамматические структуры, достаточное количество повторений слов и следят за тем, чтобы содержание не было слишком сложным для уровня чтения учащегося.

  3 . Книга достаточно длинная . Короткие статьи и примеры предложений просто недостаточно длинные, чтобы обеспечить преимущества обширного чтения (не говоря уже о том, что они не очень увлекательны). Читатели с правильной оценкой будут достаточно длинными, чтобы обеспечить достаточное количество повторений слов и шаблонов.

  Что такое

  Не Читатель с оценкой

  Просто чтобы быть уверенным, есть много книг, маскирующихся под читателей с оценкой, но вот список книг, к которым учащиеся обычно обращаются, но НЕ являются читателями с оценкой и не являются лучшие книги для самостоятельного изучения китайского языка.

  • Сборник коротких статей
  • Детские книги
  • Учебники
  • Книги/статьи, предназначенные для учащихся, которые практически не уделяют внимания оценке текста
  • Короткие статьи в учебнике
  • Газетные/журнальные статьи с плотной тематикой
  • История слишком короткая, чтобы обеспечить достаточное количество повторений

  Чего ожидать от расширенного чтения

  Когда вы начинаете читать на расширенном уровне, начинают происходить удивительные вещи. Вот четыре вещи, которые вы можете ожидать:

  1 . Вы можете выучить словарный запас в два раза быстрее . Многие исследования показывают, что благодаря интенсивному чтению учащиеся удвоили свой словарный запас. Но это больше, чем просто изучение словарного запаса. Поскольку вы видите слова снова и снова в самых разных контекстах, учащиеся начинают конкретно понимать, как слова используются по-разному, и становятся уверенными в их использовании сами.

  2 . Грамматика усваивается естественным путем . Грамматика — это не что иное, как шаблоны в языке, и наш мозг очень хорошо распознает шаблоны. Читая, учащиеся будут видеть одни и те же шаблоны снова и снова, пока они не станут понятными. Грамматика перестает быть абстрактным понятием, вместо этого она врезается в мозг учащегося, пока не станет общепринятой и естественной.

  3. Ваш мозг начнет автоматически обрабатывать язык . Когда мы начинаем изучать язык, мы начинаем с того, что используем наш родной язык для понимания второго языка. После достаточно понятного ввода китайского языка наш мозг просто начнет понимать его по-китайски. Интенсивное чтение сокращает это, давая читателю массу понятной информации в форме чтения до тех пор, пока вы, учащийся, просто не начнете понимать его на китайском, не переводя в уме. Это почти волшебство, когда это происходит! Вот где действительно начинается беглость!

  4. Это весело. Когда вы в последний раз брали учебник ради развлечения? Это то, о чем я думал. Однако когда вы в последний раз терялись в книге? Истории способны завладеть нашими чувствами, они способны перенести нас в новый мир, не похожий ни на что другое.

  Один из наших читателей выразил свой опыт так:

  «В самые драматические моменты я был на грани слез. Отчасти потому, что это просто отличная история, но еще и потому, что я был тронут этим новым опытом на китайском языке! Я чувствовал себя ребенком, наполненным чудом изучения нового языка; это чудо, которое дает вам возможность исследовать себя в совершенно новом контексте. Вы все еще вы, но ваш опыт, ваша личность — все это нужно сконструировать и пересказать, используя новые слова, новые фразы и новые культурные отсылки».

  » Слушайте сейчас: Углубленное чтение и путь к свободному владению китайским языком

  Углубленное чтение + Самостоятельное изучение китайского языка

  Углубленное чтение очень полезно и открывает новые способы работы с репетитором. Помните уроки английской литературы в старшей школе? Вам поручали читать книги, а затем вы собирались вместе со своими сверстниками, чтобы обсудить сюжет, персонажей, их мотивы и т. д. Это очень увлекательный способ глубоко поговорить на тему разговора. Написание часто вдохновляется этими обсуждениями, где вам поручают оценивать персонажей, создавать второстепенные истории и многое другое.

  Если вы хотите выучить китайский язык, вы можете применить тот же подход к китайскому языку.

  Начните обсуждать историю со своим наставником. Это открывает рог изобилия идей для обсуждения и написания! Вот лишь несколько идей для обсуждения.

  • Объясните, что вы прочитали со времени последнего занятия с наставником.
  • Обсудите мотивы персонажей.
  • Поговорите о том, как вы считаете действия персонажей правильными или неправильными.
  • Предскажите, что, по вашему мнению, произойдет на следующем этапе истории.
  • Определите альтернативный выбор, который могли бы сделать персонажи.

  Грант Браун, опытный учитель китайского языка, который помог своим классам достичь 100% сдачи экзаменов по китайскому языку, поделился таким образом своим опытом интенсивного чтения.

  «Как только учащийся понимает китайский язык в достаточной степени, чтобы начать много читать, изучение новых иероглифов становится простым, и учащиеся получают от этого удовольствие. Они садятся в этот поезд имплицитного обучения, который постоянно подхватывает что-то новое. Чем раньше мы сможем посадить учеников в этот поезд, тем меньше учеников потеряется в рутине запоминания персонажей».

  » Читать сейчас: Как сдать экзамен AP по китайскому языку: секреты от учителя с отличной сдачей

  Чтение на китайском языке не должно быть рутиной. Вы можете улучшить чтение без боли. Наши оцениваемые ридеры специально разработаны для отражения общих историй из нашего детства (например, «Путешествие к центру Земли» или «Таинственный сад»), чтобы вы могли тратить меньше энергии на понимание общей истории и больше энергии на впитывание этих грамматических моделей и словарных слов. .

  5. Найдите сверстников, чтобы отпраздновать (и посочувствовать…) 

  Итак, теперь вы в поезде на мандаринском диалекте, и да, вы в восторге от идеи овладеть беглостью без ограничений классных комнат, учебников, экзаменов, и домашнее задание.

  Несмотря на это, факт остается фактом: китайский язык сложен, и очень приятно иметь вокруг себя единомышленников, которые просто «понимают». Другие, которые, как и вы, выполняют свою собственную миссию по самообучению мандаринскому языку. Они смогут общаться с вами на многих уровнях: взлеты и падения, смех, слезы (просто говоря…) и все, что между ними.

  Вот лишь несколько онлайн-ресурсов, которые оказались полезными, пока мы самостоятельно изучали китайский язык:

  • Китайские мемы в Instagram: @Mandarin_Companion
  • Reddit: китайский язык
  • Форум: Китайские форумы

  Подпишитесь на Mandarin Companion, чтобы узнать о лучших в мире мемах для изучения китайского языка.

  TL;DR:

  Когда вы изучаете китайский язык — или изучаете языковой период — знайте, что есть разница между знанием и мастерством.

  Вы можете приобрести знания, но не стать мастером. Мастерство приходит по мере того, как вы знакомитесь с языком и используете его. Следовательно, вы должны сознательно искать способы познакомиться с языком и использовать его.

  Успешно выучите китайский язык!

  Подождите, неправильный китайский

  Самостоятельное изучение китайского требует сочетания мотивации, приверженности и удовольствия.