Алиф забар аа алиф зер ае алиф пеш о | В песне Атула A Day
«Love In Shimla» (1960) есть песня, которая в основном представляет собой декламацию алфавита урду: «Алиф Забар аа алиф зер ае алиф пеш о», что-то вроде «А се анаар аа се». aam» на хинди или «A for apple B for Bat…» на английском языке. Для того, кто изучал урду, написать текст этой песни было бы легкой прогулкой. Я не знаком с алфавитом урду, поэтому текст этой песни для меня греческий (скорее урду). Я планировал опубликовать эту песню в прошлом, но я не мог этого сделать, в основном потому, что не мог следовать тексту.
Теперь, когда я получил фармейш за эту песню от Вины Сет, я набрался смелости, чтобы попытаться записать текст. На этот раз мне удалось довольно точно записать текст, за исключением последней строфы, где Рафи поет так быстро, что я не успеваю за ним. Я прошу читателей исправить меня / заполнить пробелы в тексте по мере необходимости, чтобы любители музыки могли наслаждаться этой песней более осознанно.
Песню поют Рафи и Аша Бхонсле, и она изображена на Джой Мукхерджи и ребенке (кто он?), также видна Садхана. Раджиндер Кришан — автор текстов, и он, очевидно, выучил урду в детстве таким же образом. Икбал Куреши — музыкальный руководитель.
Тексты песен
алиф забар аа алиф зер ае алиф пеш о
аджи беджабар баа беджар бе бепеш бо
алиф се аббан абинаби хурман
абан абаувва
бе се баббан
бабинаби хурман
бабан бабауваа
алиф забар аа alif zer ae alif pesh o
alif se allah
be se bhagwan
aur pe se parwaanaa
aur pe se parwaanaa
jo na maane shamaa ko deepak
hogaa koi deewaana а
хогаа кои дееваанаа
waah
alif zabar aa alif zer ae alif pesh o
aji bejabar baa bejar be befish bo
alif se abban abinabi hurman
aban abauwwa
be se babban
babinabi hurman
бабан бабаувва
алиф забар аа алиф зер ае алиф пеш о
ka se kauwwaa
kaaf kabootar
gatargoon
gatargoon
na se naiyya
daal se dil ki
hai se haay dole
hai se haay do ле
хаай
алиф забар аа алиф зер ае алиф пеш о
aji bejabar baa bejar be befish bo
alif se abban abinabi hurman
aban abauwwa
be se babban
babinabi hurman
baban babauwwa
alif zabar aa alif zer ae alif pesh o 9 0023
чим се чухаа
че се чори
фир сидхи котваали
пир сидхи котваали
мим се мехнат до хаатон ки
аур кхе се кушхаали
аур кхе се кхушхаали
хаан
алиф забар аа алиф зер ае алиф пеш о
аджи беджабар баа bejar be befish бо
alif se abban abinabi hurman
aban abauwwa
be se babban
babinabi hurman
baban babauwwa
alif zabar aa alif zer ae alif pesh o
alif be pe t’e te se
jeem Cheem hai Khai d’al dal
zal re rde ze see sheen
suad zuad toey zoey aeen gaeen
fe kaaf ke ge laam meem
Noon wao ha Hamza yee ye
alif zabar aa alif zer ae alif pesh o
900 93 Нравится:
Нравится Загрузка.
.
Теги: 1960, Аша Бхонсле, Азра, Икбал Куреши, Джой Мукерджи, Любовь в Шимле, Рафи, Раджиндер Кришна, Садхана
сделать отметку синонимом
AlleBilderVideosBücherMapsNewsShopping
suchoptionen
добиться признания. получить в мире. сделай что-нибудь из себя. найти место под солнцем. добиться успеха в себе.
Оставь свой след Синонимы | Collins English Thesaurus
www.collinsdictionary.com › словарь › make-your-mark
Hervorgehobene Snippets
Ähnliche Fragen
Что значит сделать метку?
Что значит поставить или поставить печать?
56 Синонимов и антонимов слова MAKE MARK — Thesaurus.com
www.thesaurus.com › просматривать › делать метки
На этой странице вы найдете 58 синонимов, антонимов и слов, относящихся к слову MAKE MARK, таких как : цвести, расцветать, завоевывать популярность, преуспевать, процветать и размножаться.
23 Синонимы и антонимы слова MAKE ONE’S MARK — Merriam-Webster
www.
merriam-webster.com › thesaurus › make one’…
Синонимы для MAKE ONE’S MARK: сделать это, преуспеть, преуспеть, достичь, добраться туда, преуспеть, продвинуться вперед, добиться успеха; Антонимы к MAKE ONE’S MARK: потерпеть неудачу, бороться, …
Какое другое слово для «оставить свой след»? — WordHippo
www.wordhippo.com › what-is › make_your_mark
Какое другое слово означает оставить свой след? ; улучшать · приходить; блестеть · увеличиваться ; двигаться вперед · развиваться ; двигаться вперед · продвигаться вперед ; вырабатывать · планка.
Дайте почувствовать свое присутствие: успех
Произвести впечатление: произвести впечатление
Произвести впечатление: произвести впечатление
нарисовать или сделать отметку или узор – синонимы и родственные слова
www.macmillandictionary.com › британский › to-draw-o…
Синонимы · рисовать · отмечать · очертить · отпечатывать · печатать · окружность · кольцо · построить.
сделать свой след (на чем-то) синонимы с определением
: изменить, превратить в, преобразовать, преобразовать, модифицировать, превратить, изменить, адаптировать, изменить, пересмотреть, настроить.
220 слов и фраз для слова «Оставь свой след» — Power Thesaurus
www.powerthesaurus.org › синонимы
Синонимы для «Оставь свой след» · сделать хорошо · сделать это · произвести впечатление · добиться признания · найти место в солнце · процветать · преуспевать · добиваться успеха.
Оставь свой след синонимы — Thesaurus.plus
thesaurus.plus › синонимы › make_your_mark
Каким другим словом будет оставлять свой след? · добиться успеха · добиться успеха. добиться успеха · прибыть · добиться успеха. преуспеть · преуспеть. добиться успеха · добиться признания. добиться успеха · оказать влияние.
Сделать отметку синонимы, сделать отметку антонимы — FreeThesaurus.com
www.freethesaurus.