Япония отдых на море: Куда поехать отдохнуть на море в Японии (Окинава) в 2022 году

Пляжный отдых в Японии: лучшие пляжи

Несмотря на то, что Япония окружена морем, это, разумеется, не значит, что вся береговая зона отдана под курорты. Даже в столице, построенной на берегу Токийского залива, нет своего пляжа. Можно, конечно, отправиться на искусственный восьмисотметровый пляж Одайба (Odaiba Beach), позагорать на песочке и поиграть в волейбол, но купаться там запрещено. Поэтому токийцам приходится ехать в Камакуру (Kamakura) или Тиба (Chiba), чтобы поплескаться в соленых волнах. Тем не менее в Японии отличные морские курорты, но находятся они вдали от столицы. Давайте ознакомимся с местным пляжным отдыхом. Вдруг у вас найдется свободный летний денек во время путешествия в страну хризантем.

Пляжи Камакуры (Kamakura)

Так сложилось, что времени мало, и из Токио куда-либо поехать с ночевкой нет никакой возможности. В таком случае любой из пляжей района Камакуры – прекрасное решение, тем более, что вы можете за один день и город осмотреть (увлекательная обзорная экскурсия по этой ссылке), и на пляже понежиться.

Добраться на поезде можно очень быстро, воспользовавшись услугами линии Йокосука (Yokosuka), выходящей со станции Токио (Tokyo). Но советуем из гостиницы выезжать пораньше. Летнее утреннее солнце в Японии начинает щекотать спящих уже в полпятого, поэтому в выходные поезда, идущие в сторону побережья Камакуры, набиты битком. Отправляйтесь на пляжи Юигахама (Yuigahama), Косигое (Koshigoe) или Дзаймокудза (Zaimokuza). Для купания они открыты с 9:00 до 17:00, а пляжный сезон длится с 1 июля до 31 августа.

Камакура: выберите отель

Чем же вас удивит поведение японцев, да и сами пляжи? Нередко для местных жителей поездка к морю означает массу макияжа, высокие каблуки, длинные одежды и красивые прически, ведь едут они просто фотографироваться на фоне морской воды. А еще вы можете оказаться единственным купающимся человеком. Японцы часто сидят под зонтиками, чтобы случайно не загореть, играют на песке или едят в ресторанчиках на берегу. Зонтик и лежак предоставляются прямо на пляже за определенную плату. Дочерна загорелый молодой человек с дрелью подойдет к выбранному вами месту (выберите его подальше от воды, чтобы не утянуло в море во время прилива), просверлит дырку в песке, воткнет туда зонтик и уйдет. Наслаждайтесь морем!

Пляжный рай на Окинаве (Okinawa)

Окинава знаменита своей культурой, меню и морем. Особенно приятно сбежать на один из тысяч островов этого архипелага из зимней столицы, ведь климат к тому располагает. Температура здесь даже зимой редко бывает ниже 15 градусов. Множество местных отелей встречают своих клиентов круглогодично. А наслаждаться отдыхом на пляже предпочтительнее с мая по октябрь. Дайвинг и полный релакс обеспечены. Удивительные кораллы и стаи разноцветных рыб можно увидеть в прозрачной воде не только у главного острова, но и у меньших островов Мияко (Miyako), Исигакио (Ishigakio) или Керама (Kerama). А семикилометровый пляж из белоснежного песка на острове Сесоко (Sesoko) заставит надолго забыть о внешнем мире.

Чтобы добраться до архипелага, забронируйте билет на самолет, совершающий ежедневные вылеты из аэропорта Нарита (Narita).  Время полета из Токио занимает около двух с половиной часов. Между островами архипелага Окинава установлено паромное и вертолетное сообщение. Если ваш отель на главном острове, советуем приобрести специальные билеты для передвижения на поездах Юуи Рэйл (Yui Rail). Они действуют в течение 24 или 48 часов с момента приобретения. Также можно приобрести JR Full Rail System Pass, чтобы беспрепятственно путешествовать по Японии на высокоскоростных поездах. Заказать его можно по этой ссылке.

Окинава: выберите отель

Помимо этого, вы можете воспользоваться услугами довольно запутанной сети автобусов, если решите осмотреть остров.

Впрочем, советуем наслаждаться морем и обязательно попробовать различные местные вкусности из меню долгожителей. Не секрет, что именно здесь проживает самое большее количество людей почтенного возраста на квадратный километр.

Есть возможность разглядеть этот чудесный уголок земли «широко раскрытыми глазами», узнав обо всем подробнее на экскурсии с местным гидом. Записаться на нее можно здесь.

О чем стоит помнить на японских пляжах

Независимо от того, на какой пляж вы решили отправиться, существует одно непременное правило: во что бы то ни стало не забудьте забрать с собой мусор и выбросить его в ближайшем конбини по дороге в гостиницу. Что же касается отдыха на пляже на архипелаге Окинава, будьте осторожны с морскими течениями, а также в период с июня по октябрь справьтесь у сотрудников отеля о присутствии ядовитых медуз в воде.

Пляжный отдых в Японии будет сильно отличаться в зависимости от того моря, которое вы выбрали. Где-то оно будет теплее, а где-то вместо песка под ногами окажется галька. Большие волны на почти диких и уединенных пляжах в Канадзаве (Kanazawa) ничем не напоминают многолюдные шумные летние дни под солнцем Камакуры, где в купальный сезон негде яблоку упасть, и найти местечко на берегу непросто.

Куда бы вы ни отправились на пляж, наслаждайтесь морем, солнцем и прекрасным сервисом! Добро пожаловать в Японию!

 

Автор: Виола Бражникова

Города и курорты Японии, цены на 2022-2023 год.

Подбор тура

заказать

Японские курорты – это отличный пляжный отдых и горнолыжные вершины, целебные горячие источники и острова развлечений, дайвинг и яхты, экскурсии по современным городам, древним храмам и дворцам, красота ландшафтов и парков.

Там, где восходит Солнце

От небоскребов до чайных домиков и пагод

Человек, впервые попавший в Японию, видит ее таинственной и необычной. Так и есть: Страна восходящего солнца поражает причудливым сплавом бурлящей жизни в ультрасовременных японских городах – Токио, Йокогаме, Осаке – и покоя Нары, Камакуры, Никко. Она восхищает самурайскими традициями и праздниками: весной – цветением сакуры, летом – фестивалем Мацури с «огненными цветами» ханаби, осенью – фестивалем Огня в Киото, зимой – парадом Нового года в Токио и грандиозным ледовым шоу в Саппоро.

Невероятно интересны экскурсии в японские города: шумную портовую Йокогаму с экзотическим Чайна-тауном и парками развлечений, древнюю столицу Киото, в торговую Мекку Японии – Осаку. И в маленьких, и в крупных городах Японии вы обязательно найдете то новое, что поможет лучше узнать эту экзотическую страну.

И, конечно, сюда манят уникальные курорты Японии.

Йокогама, Япония

Восток – дело горячее

Главные курорты здесь – геотермальные. В стране горячих источников более 2000, и один из них открыт в самом центре Токио. Онсэны (горячие купания) – это массажные, пенистые и водопадные ванны. Среди термальных курортов Японии особенно славится Атами, где еще можно посетить Парк крокодилов и побывать на фестивале фейерверков. Курорт Ибусуки – это уникальные песочные ванны с подземным паром.

Город Хаконэ, популярный бальнео курорт, привлекает близостью к Фудзияме и красотой ландшафта. В Никко, одном из городов древней Японии, можно не только принять целебные ванны, но и прикоснуться к старине в мавзолеях и храмах.

Хаконэ, Япония

Горнолыжные курорты Японии

Своеобразны и горнолыжные курорты Японии – здесь их более 700, и, как правило, они сочетаются с онсэнами.

Самый популярный из них – Наэба с его 27 трассами и самой длинной лыжной «канаткой» – почти 5,5 км. Низеко и Фурано известны ранним открытием сезона – в начале декабря. Хакуба выделяется среди горнолыжных курортов Японии круглогодичным приемом туристов и освещенными ночными трассами. На базах Хоккайдо ежегодно проводятся зимние соревнования, а его пейзажи отличаются особой красотой.

Привлекают туристов в Японии и морские курорты. Дайвингистам интересен отдых на островах Окинавы с их коралловыми рифами и теплым течением. Любители развлечений могут посетить остров Хаккейдзима с дельфинарием и аквапарками. А вблизи от Токио расположен приморский курорт Камакура, славящийся буддийскими святилищами.

Города и курорты Японии, цены на 2022-2023 год

Йокогама

Отправившись в Йокогаму, вы увидите старинные сооружения, храмы и современные небоскребы, а также сможете посетить различные развлекательные заведения.

Япония, Йокогама  

Киото

Храмы и музей древней столицы Японии Киото всегда рады приветствовать путешественников, стремящихся почувствовать дух прежних времен.

Япония, Киото  

Нара

Япония, Нара

Нара — удивительный город, поражающий туристов своими древними буддийскими храмами и зелеными парками, где живут ручные олени.

Окинава

Япония, Окинава

Окинава – тихоокеанский остров, настоящая сокровищница Японии. Особый колорит, уникальность культуры и развитая индустрия туризма удивят самого опытного путешественника.

Осака

Япония, Осака

Прикоснитесь к многовековой истории и загадочной культуре Японии, посетив город Осаку, весенней порой утопающий в цветах сакуры.

Токио

Япония, Токио

Токио покажет своим гостям и урбанистический деловой центр с эстакадами и небоскребами, и шикарные торговые кварталы, и исторические памятники, и ландшафтные сады.

Хаконэ

Япония, Хаконэ

Путешествие в Японию обязательно должно включать и посещение Хаконе. Экзотическая природа этого края не оставит вас равнодушным.

Фотогалерея


Запрос путешествия

Имя *: 
Телефон *: 
E-mail *: 
Количество человек: 
Предполагаемые даты поездки: 
Количество дней: 
Категория отеля: 5*4*3*
Перелет:  нужен
Город вылета: 
Виза:  нужна
Трансфер:  нужен
Рассылка СПО (не чаще 2-3 раз в неделю):  нужна
Являюсь постоянным клиентом компании:  да
Согласен на обработку персональных
данных в соответствии
с
Политикой конфиденциальности *: 
 да
Комментарий:
(дополнительные пожелания,
удобное время и способ связи)
* — поля, обязательные для заполнения
Комментарий посетителя: 

наверх

7 лучших пляжей Японии для посещения летом 2022 года

Знаете ли вы, что страна Япония на самом деле представляет собой серию островов? Четыре крупнейших острова — Хоккайдо, главный остров Хонсю, Сикоку и Кюсю — образуют длинную узкую форму и образуют обширную береговую линию от Тихого океана на востоке и Японского моря на западе.

Кроме того, материковую часть Японии окружают более 3000 небольших островов, в первую очередь южный остров Окинава и 150 островов его префектуры.

Что это значит для летнего путешественника? На пляжах Японии есть чем заняться: от принятия солнечных ванн и строительства замков из песка до серфинга и других водных видов спорта.

Прежде чем вы начнете планировать свой отпуск на японском пляже, обратите внимание на информацию, содержащуюся в этом удобном путеводителе. Вы узнаете, когда лучше всего посещать каждый пляж , а также получите ценную информацию о том, как туда добраться с помощью Japan Rail Pass .

Table of Contents

  • 1 Naoshima Island
  • 2 Katsurahama Beach (Kochi prefecture)
  • 3 Yakushima Island (Kyushu)
  • 4 Beaches in Okinawa
  • 5 Beaches near Tokyo
    • 5.1 Odaiba Beach
    • 5.2 Shirahama Beach (Сидзуока)
  • 6 Советы путешественникам

Остров Наошима

Внутреннее море Сето лежит между островами Хонсю, Сикоку и Кюсю, , и на пляжах этого моря мягкий климат. Одно такое место на пляже Остров Наошима , где вы можете провести ночь на пляже в юрте — круглой палатке, традиционно используемой пастухами в Монголии, — и насладиться уникальными художественными инсталляциями прямо на пляже (это место известно как «Музейный остров»).

Как добраться : Из Токио садитесь на поезд JR Tokaido/Sanyo Shinkansen до Окаямы. Затем сядьте на линию JR Uno до станции Uno. Пройдите через улицу к паромному терминалу, и вы доберетесь до острова на пароме.  

Желтая тыква Яёи Кусамы является символом острова Наошима

Пляж Кацурахама (префектура Коти)

Пляж Кацурахама также является живописным местом недалеко от города Коти на острове Сикоку. Хотя плавание запрещено, здесь есть несколько популярных достопримечательностей, включая знаменитую статую Сакамото Рёма и Музей собак Тоса.

Как добраться : Поездка в одну сторону (местный автобус Kochiken Kotsu) от станции JR Kochi до пляжа Кацурахама стоит 69 евро. 0 иен и занимает 35 минут.

Статуя Рёма Сакамото на пляже Кацурахама

Остров Якусима (Кюсю)

Источник вдохновения для классического аниме Принцесса Мононоке  от Studio Ghibli деревья в мире. В период с апреля по сентябрь головоногих морских черепах () также населяют остров, чтобы отложить яйца.

Как добраться : Из Токио садитесь на поезд Синкансэн Токайдо до Кагосимы. Поездка продлится около 8 часов и потребует нескольких пересадок на поезде, но полностью покрывается JR Pass. Из Кагосимы на остров можно добраться на лодке или пароме.  

Пляжи Окинавы

Острова Окинавы простираются до субтропических широт , , что обеспечивает теплый климат с белоснежными пляжами, открытыми круглый год. Даже в зимние месяцы температура редко опускается ниже 15 градусов по Цельсию (59градусов по Фаренгейту). Для плавания и водных видов спорта лучшее время для посещения Окинавы — с мая по октябрь, когда погода самая теплая.

Помимо основного острова Окинава, в районе есть и другие интересные пляжи. Посещая пляжи островов Керама , острова Исигаки или острова Мияко , вы можете заметить кораллы, рифовых рыб или морских черепах недалеко от берега. На острове Куме находится 7-километровая песчаная коса под названием Пляж Хатенохама, до которой можно добраться на лодке.

Всегда помните о сильных течениях. С июня по октябрь будьте в курсе сообщений о ядовитых кубомедузах хабу в этом районе.

Как добраться : Поскольку Окинава является островом, а не частью материка, до него можно добраться по воздуху. Рейсы отправляются ежедневно из аэропорта Нарита (Токио), продолжительность полета составляет 2,5 часа. Находясь на острове, вы можете приобрести однодневный или двухдневный пропуск на монорельс Окинавы или воспользоваться его плотной автобусной сетью. Многочисленные паромы и даже вертолеты соединяют различные острова.  

Изумрудный пляж на Окинаве

Пляжи недалеко от Токио

Токио — одно из самых популярных мест в Японии. Этот быстро развивающийся «неоновый город» является домом для традиционных садов, высоких небоскребов и огромных уникальных магазинов. Если вы хотите немного отдохнуть на пляже во время вашего следующего визита в Токио, вам повезло , так как красивые пляжи расположены недалеко от города, что делает его отличным однодневным путешествием.

Самые теплые месяцы в Токио — с середины июля по 9 августа.0008, но с июня по сентябрь температура часто достаточно теплая для купания.

Пляж Одайба

Одайба – искусственный пляж длиной 800 метров, расположенный недалеко от торгового центра Decks. Хотя плавание запрещено, посетители наслаждаются солнечными ваннами, захватывающими закатами и пляжным волейболом.

Как добраться : От станции Симбаши линии Яманотэ сесть на поезд Юрикамомэ и пересечь Радужный мост. Хотя на этот поезд не распространяется JR Pass, виды на город того стоят.

С пляжа Одайба открывается прекрасный вид на Радужный мост и окружающие его небоскребы

Пляж Сирахама (Сидзуока)

Среди японских направлений для серфинга нельзя пропустить пляж Сирахама. Ворота тории синтоистского храма Сирахама Дзиндзя видны с пляжа.

Как добраться : Из Токио садитесь на JR Limited Express Odoriko. Может потребоваться дополнительная плата. От станции Изукю-Симода доехать на автобусе до Сирахама Кайган можно за 10 минут.

Советы путешественникам

На большинстве пляжей, упомянутых выше, имеются основные удобства , такие как раздевалки, душевые и туалеты, а на некоторых, но не на всех пляжах есть спасатели.

Независимо от того, присутствует спасатель или нет, путешественники должны искать информацию о правилах и потенциальных опасностях, таких как сильные течения или присутствие медуз , на выбранном пляже. Кроме того, на некоторых популярных пляжах есть пункт проката снаряжения и прохладительные напитки .

Принимая во внимание информацию, представленную здесь, ваш отдых на японском пляже обязательно будет приятным и запоминающимся!

Изображение на обложке: Пляж Такэно (префектура Хиого)

Похожие сообщения

Лучшие пляжи Японии для песка, серфинга и суши

Япония, возможно, не первая страна, которая приходит на ум, когда вы думаете о пляжном отдыхе, но японские путешественники знают, что побережье этого очаровательного архипелага усеяно великолепными пляжами, особенно на мечтательных южных островах.

Международные серферы высоко оценивают оживленную японскую сцену серфинга, которая, как правило, очень инклюзивна, что придает прибрежным городам уникальную японскую, но повсеместно спокойную атмосферу серфинга. Кроме того, есть пляжные курорты Камакура, идеально подходящие для пляжного отдыха за пределами Токио, и чистые блаженные пески Окинавы и южных островов.

Предпочитаете ли вы пляжные курорты недалеко от Токио или идиллии отдаленных островов, вот наш выбор лучших пляжей Японии.

Получите больше вдохновения для путешествий, советов и эксклюзивных предложений, отправленных прямо на ваш почтовый ящик с нашим еженедельным информационным бюллетенем.

Знакомство с Японией

1. Пляж Сунаяма, Миякодзима

Лучший пляжный отдых

Остров Миякодзима — самый большой и густонаселенный из островов Мияко в префектуре Окинава, а его береговая линия усеян невероятными пляжами. Сунаяма, расположенный недалеко от центрального города острова Хирара, является, пожалуй, лучшим из всех — архетипически тропический пляж с белым песком и поразительной каменной аркой, лежащий у подножия большой песчаной дюны (отсюда и название, означающее «Песчаная гора»). Пляж’). Поскольку это Япония, все хорошо организовано для пляжных дней, с арендой масок и трубок, душевыми и туалетами. Регулярные рейсы соединяют Микайо-Дзиму с Осакой, Токио и другими транспортными узлами.

Совет по планированию:  Большая часть жилья расположена в районе Хирара города Миякодзима, но вы также найдете места для проживания ближе к пляжам. Во многих пляжных парках, включая Йонаха-Маэхама и Арагусуку-кайган, есть бесплатные площадки для кемпинга.

2. Дзёдогахама, город Мияко

Лучшее место для скал и природных красот

Недалеко от города Мияко в префектуре Иватэ на севере Японии находится фотогеничный Дзёдогахама, чье название переводится как «пляж чистой земли». на защищенной бухте, окруженной зубчатыми выходами белого камня, окруженными темно-зелеными соснами. Он является частью национального парка Санрику Фукко, известного своими прибрежными скальными образованиями. Мирные пешеходные дорожки петляют вокруг залива, а на самом пляже кристально чистая вода идеально подходит для спокойного купания. Внутренние туристы стекаются в этот район летом, когда можно взять напрокат байдарки, а водные прогулки ведут к Голубой пещере, живописной морской пещере в заливе.

Зубчатые камни возвышаются над мелкими голубыми водами пляжа Джодогахама © gyro / Getty Images

3. Пляж Нишибама, Акадзима

Лучшее место для идеального песка и чистой воды острова Керама, расположенные к западу от Окинавы, но по идеальной красоте, как на открытке, трудно превзойти 1-километровый участок белого измельченного кораллового песка на северо-восточном побережье, известный как пляж Нишибама. Здесь можно взять напрокат снаряжение для снорклинга, чтобы познакомиться с жизнью рифов, или поплавать в спокойных чистых водах.

Местный совет: Летом здесь может быть многолюдно. Если вы хотите уединения, ищите более тихие пляжи на других сторонах острова. Скоростные паромы ходят в Акадзиму из Нахи на Окинаве.

4. Ширахама, Симода

Лучший для серфинга

Пляжи вокруг привлекательного небольшого портового города Симода, к юго-западу от Тойко на полуострове Идзу в префектуре Сидзуока, предлагают одни из лучших в Японии мест для серфинга, а токкю Сюда регулярно курсируют поезда из японской столицы. Не путать с курортом Сирахама на полуострове Кии, Сирахама — самый популярный участок песка. Его небольшой, но постоянный пляжный отдых летом переполнен, а в более спокойные дни он хорош для подводного плавания. В северной части пляжа Irie Coffee & Sea сдает в аренду доски и гидрокостюмы, а также предлагает уроки. Есть еще один приличный перерыв на север над мысом, перед отелем Shimoda Prince.

Пляжи вокруг Симоды созданы для серферов © Yoshiyoshi Hirokawa / Getty Images

5. Пляж Хитоцуку, Хирадо

Лучшее место для безлюдных песков

К северу от Нагасаки, сладкий, необычный На острове Хирадо есть живописные старинные улочки, отличные морепродукты, величественный замок и интригующие музеи. У него также есть несколько удивительно изрезанных участков береговой линии. Путешественники, которые отправляются на этот далекий запад, избалованы выбором, когда дело доходит до нетронутых пляжей. Хитоцуку на западном побережье, пожалуй, лучший выбор, с чистыми бирюзовыми водами и полоской серебристого песка, с туалетами и душевыми, которые сделают день на пляже легким.

Совет по планированию: До Хирадо можно добраться из Нагасаки на автобусе с пересадкой в ​​Сасебо.

6. Сансет-Бич, Исигаки-дзима

Лучшее место для закатов в Восточно-Китайском море

Еще один звездный пляж префектуры Окинава, Сансет-Бич, находится в северо-западной части Исигаки-дзима на островах Яэяма. Основные преимущества включают привлекательный золотой песок, чистую бирюзовую воду и зону для купания с сеткой для защиты купающихся от кубомедуз, которые собираются в водах Окинавы с мая по октябрь. Как следует из названия, это также одно из лучших мест для наблюдения за закатом солнца в Восточно-Китайском море. Рейсы выполняются в город Исигаки на Исигаки-дзима из Токио, Осаки и Нахи.

Исигаки-дзима с его голубыми водами и белоснежным песком — это мечта о побеге с тропического острова. к югу от города Симанто (Накамура) на острове Сикоку вы найдете Окинохама, один из самых великолепных песчаных пляжей на юге Японии. Единственные души, которые посещают этот нетронутый 2-километровый (1,2 мили) участок песка, — это местные серферы, несколько черепах, откладывающих яйца (с мая по август), и странный ухмыляющийся ныряльщик с моллюсками. С песком, обращенным на восток, вы можете наблюдать за восходом солнца и луны с вашего пляжного полотенца, а теплые течения гарантируют, что купание возможно круглый год. Автобусы от станции Накамура до Асидзури-мисаки проходят через Окинохаму.

8. Kominato-kaigan, Chichi-jima

Около 1000 км (620 миль) от материковой части Японии крошечный остров Chichi-jima в архипелаге Огасавара предлагает типично тропический вид. Хорошие пляжи для купания тянутся вдоль западной стороны острова, становясь все более красивыми и томными по мере продвижения на юг. Соседние бухты Копепе и Коминато-кайган особенно привлекательны; от Коминато-кайгана вы можете пройти по тропе через холм и вдоль побережья, чтобы найти более привлекательный белый песок на пляже Джона (хотя будьте готовы к двухчасовому походу). Паромная компания Ogasawara Hauin отправляет лодки в Титидзиму из Токио, время в пути 24 часа.

Местный совет: Острова Огасавара являются объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО благодаря своей флоре и фауне, в том числе исчезающим видам птиц.

Великолепный тропический остров Чичи-дзима окружен невероятными пляжами © ICHIRO / Getty Images

9.

Пляж Сирояма, Такахама

Лучшее место для семей (и обстановка) путешествие по префектуре Фукуи пользуется успехом у японских семей. На побережье к северу от Киото пляж переходит в широкий зеленый парк, который изначально был местом исчезнувшего замка Такахама. В дополнение к драматизму обстановки, зеленая каменная арка, известная как Мэйкёдо, завершает северо-восточную оконечность парка, а несколько синтоистских святилищ усеивают скалистый мыс неподалеку. С видом на гору Аоба это популярное место для прогулок на закате.

Совет по планированию: В качестве дополнительного бонуса пляж находится чуть более чем в двух часах езды на поезде от Киото.

1р. Пляж Юигахама, Камакура

Лучшее место для пляжного отдыха из Токио

Пляжи Камакура не идут ни в какое сравнение с идеальными песками островов префектуры Окинава, но поскольку Токио находится всего в часе езды на поезде, это отличный выбор для тех, кто хочет немного песка и моря во время пребывания в энергичной столице Японии.