Отдых в польше в ноябре: Польша в ноябре — куда поехать и что посмотреть: отдых, погода, отзывы

Три короля дня

в польском: Trzech Króli
январь 6, 2022
Day Off

Day Off

Day Off

День. трех волхвов маленькому Иисусу вскоре после его рождения. В современной Польше это крупный праздник, обычно сопровождаемый яркими парадами, воссоздающими процессию, в которой волхвы прибыли к Иисусу, и певцы гимнов (колендницы), одетые пастухами или даже козами, несущими красочную звезду. В этот день польские католики посещают церкви, чтобы принести домой кусочек освященного мела, которым позже обозначают входные двери буквами C, M и B (имея в виду трех королей: Каспар, Мельхиор и Балтасар; а также ссылаясь на латинская фраза Christus mansionem benedicat , что означает «Да благословит Христос этот дом»). Имейте в виду, что это выходной день, поэтому, хотя польские бары и рестораны остаются открытыми, все офисы, супермаркеты и банки, вероятно, будут закрыты в этот день.

Жирный четверг

По-польски: Tlusty Czwartek
24 февраля 2022 г.
переменные даты; без выходных

Жирный четверг, известный в Америке как «Марди Гра» (что на самом деле переводится с французского как «Жирный четверг»), является обычным праздником с вариациями во многих христианских странах. Польская версия определенно более консервативна, чем некоторые другие, но известна тем, что ест большое количество жирной пищи, и особенно pączki, которые представляют собой пончики с богатой начинкой, иногда глазированные, иногда покрытые орехами, а иногда глазированные, и всегда вкусные. Поляки будут часами стоять в очереди, чтобы купить их в пекарнях, которым приходится каждый год производить их массово…

Узнайте здесь, как приготовить панчки к этому польскому празднику.

Польские Писанки. Фото пользователя Flikr Jarosław Pocztarski

Пасхальное воскресенье и понедельник

выходные

В Польше, католической стране, Пасха является одним из самых важных праздников. Подготовка к нему может занять до недели – однако выходными являются только само воскресенье и понедельник после него. Полякам пора провести время со своими семьями и отдать дань давним пасхальным традициям.

Во всем мире яйцо символизирует новую жизнь и является повторяющимся символом Пасхи; Польша в этом смысле не исключение. Украшение яиц (готовое изделие называется писанки — от польского «писать») составляет обычную часть праздника, нередко сопровождаемую еще одним традиционным ритуалом — битьем яиц. Пасхальным утром вся семья собирается вместе, чтобы обменяться пожеланиями и полакомиться сытным белковым завтраком, в который традиционно входят ветчина, колбаса, жаркое, паштет ( pasztet ), яйца, хрен и хлеб, знаменующие окончание 40-дневного поста или поста, предшествующего празднику.

Следующий день обычно менее формальный и часто известен как Śmigus-Dyngus  или Мокрый понедельник. На Смигус-Дынгус люди используют ведра или водяные пистолеты, чтобы обливать друг друга водой – обычай, особенно популярный среди молодежи. Традиционно парни замачивают девушек в понедельник, а вторник — время мести, когда девушки замачивают парней.

Майские праздники

в польском языке: Majowka
1-3 мая, 2022
выходной. День польского государственного флага ( Dzień Flagi ) и День Конституции ( Święto Konstytucji Trzeciego Maja ). Вместе они образуют длинные праздничные выходные, известные как Majowka .

Во многих европейских странах Международный день трудящихся отмечается 1 мая с конца девятнадцатого века. В Польше этот праздник впервые был установлен в 1889 году., чтобы отметить дело Хеймаркет — крупную демонстрацию рабочих и протест, имевшие место в США в 1886 году. Поскольку в это время погода обычно улучшается, местные жители часто выбирают мероприятия на свежем воздухе и семейные пикники. Время от времени в крупных городах проходят марши в защиту прав рабочих.

День польского государственного флага был введен сравнительно недавно, в 2004 году. В этот день отмечается и День польского зарубежья. Многие поляки живут и работают за границей, в более богатых странах ЕС. Хотя технически 2 мая не является государственным праздником, многие поляки берут этот выходной, потому что это единственная дата в календаре, которая приходится на период между двумя национальными праздниками. Таким образом, предполагается, что большая часть страны просто останется закрытой с 1 по 3 мая.

Принятие Конституции Польши также считается одним из решающих моментов в истории страны и одним из главных достижений страны. Самая старая конституция в Европе (и вторая по старшинству в мире после конституции в США), она была впервые принята в 1791 году. Однако официальный праздник был установлен только в 1918 году, когда Польша стала независимой после ее раздела и восстановила свою конституцию. . Праздник не отмечался при коммунистическом правительстве, но позже, ближе к распаду Советского Союза, праздник был восстановлен. В эти дни торжества включают парады (в том числе ежегодный военный парад) и выступления национальных польских лидеров.

Пятидесятница

на польском: Зешлани Дюча -Сви -Тего
5 июня 2022
. Во многих церквях в этот день проходят специальные службы, а некоторые поляки украшают свои дома зеленью, надеясь, что Божие благословение придет к их семьям. Это основано на популярном названии праздника Zielone Świątki, которое буквально можно перевести как Зеленые Святки и связано с теплым и зеленым летним сезоном.

Корпус-Кристи

По-польски: Dzień Bożego Ciała или Boże Ciało
16 июня 2022 г.
переменные даты; государственный праздник; выходной день

Процессия Тела Христова (Изображение Дариуса Лебока, Pixabay)

Если вы находитесь на улице в Польше на 60-й день после Пасхи, вы, вероятно, получите шанс стать свидетелем празднования Тела Христова – религиозный праздник с давней традицией в польской культуре. И английское (которое на самом деле латинское), и польское названия относятся к Телу Христову (Богу), и праздник отмечает веру в пресуществление: хлеб, взятый для причастия, превращается в Тело Христово, когда его берут. Этот большой праздник также отмечается в ряде других стран, включая Австрию, Хорватию, Испанию и Португалию.

Обычная программа Корпус-Кристи включает в себя Святую Мессу и торжественное шествие после него, которое сочетает в себе ношение дароносицы (креста, который также напоминает солнце) под балдахином, пение религиозных гимнов и разбрасывание лепестков цветов по маршруту. Некоторые поляки украшают свои окна и балконы, особенно если знают, что по их улице будет проходить шествие. Отметим, что из-за празднования некоторые дороги могут быть перекрыты на несколько часов. Поскольку Корпус-Кристи всегда приходится на четверг, это также может открыть возможность для длинных выходных.

Чтобы узнать больше об этом польском празднике, прочтите эти студенческие наблюдения.

Wianki

26 июня 2022 г.
Неформальный праздник / NO Day Off

Wianki Trading As As Amiagi As As Amient Is As Aisi -Pillisumer. Важнейшим его аспектом является возложение венков из живых цветов в воду. «Вянка» на самом деле означает «венок» на польском языке. В наблюдении за праздником наблюдались большие колебания, в основном совпадающие с политической судьбой польского государства. Сегодня, когда независимая Польша наслаждается своей уникальной идентичностью, вы найдете масштабный центральный фестиваль, который проводится каждый год в Кракове, и небольшие, но все же впечатляющие фестивали, проводимые по всей Польше с музыкой, светом и едой. Их держат возле источника пресной воды, чтобы во время веселья можно было возложить венки.

Чтобы узнать больше об этом польском празднике, прочтите эти студенческие наблюдения. Вы также можете узнать больше о традициях летнего солнцестояния здесь.

National Day of Rememberance
for the Warsaw Uprising

In Polish: Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego
August 1, 2022
no day off

Every August 1, Poland remembers восстание в Варшаве. Люди заполняют улицы в 17:00 для минуты молчания перед парадом людей, скандирующих лозунги восстания.

Чтобы узнать больше об этом польском дне памяти, прочтите эти студенческие наблюдения. Вы также можете узнать больше о том, как увековечивают память о восстании в Варшаве, здесь.

Assumption of the Blessed Virgin Mary

In Polish: Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
August 15, 2022
state holiday / day off

The Assumption of Mary into Heaven is большой праздник, отмечаемый христианами во многих странах мира. В Польше это обычно связано с благословением и подношением в дар зерна, цветов, трав и овощей, а также с паломничеством в Ясногурский монастырь — знаменитую польскую святыню, посвященную Деве Марии.

Поскольку Дева Мария также является покровительницей польской армии, этот день также является Днем польской армии ( Święto Wojska Polskiego ), что дополняет обычаи празднования. В этот день многие местные жители посещают церковные службы, чтобы почтить память польских солдат, погибших в боях за свою страну. Также проходят военные парады с участием всех родов польских вооруженных сил.

День Всех Святых

По-польски: Wszystkich Świętych
1 ноября 2022
выходной

Хотя изначально этот праздник был связан с христианством, сегодня этот праздник отмечается большинством поляков, в том числе атеистами и последователями разных религий. Как следует из названия, День Всех Святых возник как день, когда все церковные святые должны праздноваться как пример для тех, кто все еще ходит по Земле.

Всех Святых также образует еще один праздничный кластер. Хотя 1 ноября является государственным праздником, многие дополнительно берут следующий выходной, 2 ноября, на День поминовения усопших ( Задушки ). Здесь поминают усопших. Оба дня поляки часто используют для путешествий, воссоединения со своими живыми членами семьи и поминовения умерших близких, посещая кладбища.

Несмотря на то, что католическая церковь в Польше официально не одобряет его и вызывает некоторые споры, Хэллоуин 31 октября также вторгается в Польшу. Празднования проходят в основном в барах и клубах, хотя сообщалось о местных угощениях и фонариках из тыквы. замечены в жилых окнах. Многие связывают его растущую популярность с обязательными уроками английского языка в польских школах.

День Независимости

в польском языке: Народоу święto niepodległości
ноябрь 11, 2022
.

Вторым крупным польским праздником, который отмечается в ноябре, является День Независимости. После разделов 1795 года страна была разделена между Австрией, Российской империей и Королевством Пруссия и прекратила свое существование на 123 года, прежде чем вновь возродиться после окончания Первой мировой войны в 19 году.18. Однако национальный дух никогда не забывался, что позволило полякам в конечном итоге восстановить свое государство как Вторую Польскую Республику.

В этот день по всей Польше проходят парады, многие дома и здания, а также общественный транспорт украшены польскими флагами. Существует также ежегодный Бег Независимости — марафон, проводимый в нескольких городах с рядом участников, которые часто одеваются в цвета польского флага. 20 000 человек приняли участие в Варшаве в 2018 году.

Без традиционных блюд, конечно же, не бывает большого праздника. В День независимости, который совпадает с праздником Святого Мартина, поляки традиционно едят круассаны Святого Мартина – десерт, который возник в городе Познань и которому не менее 150 лет. Рецепт, правда, с тех пор почти не изменился — знаменитые круассаны по-прежнему делают из грубого слоеного теста, начиняют маком, глазируют и украшают орехами.

Чтобы узнать больше об этом польском празднике, прочтите эти студенческие наблюдения.

Первые и вторые дни Рождества

в польском: Pierwszy I Drugi Dzień Bożego Narodzenia
24 декабря, 25, 26, 2022

6. Польша отмечена одним из самых больших праздников года – Рождеством. Он стартует вечером 24 декабря. Рождественский семейный обед, именуемый Wigilia (иногда этим термином называют не просто обед, а весь вечер), не начинается до тех пор, пока на небе не загорится первая звезда – она символизирует Вифлеемскую звезду, которая привела трех Волхвы к новорожденному Иисусу. Когда его замечают, начинаются празднования. Одним из первых обычных действий является раздача облатки, которая восходит к традициям первых христиан, которые делились хлебом в подражание Иисусу во время Тайной вечери. После этого члены семьи обмениваются добрыми пожеланиями и садятся за стол, обычно накрытый белой скатертью, символом чистоты. Под ткань часто кладут сено, чтобы напомнить о детских яслях, в которых родился Иисус.

На рождественском столе должно быть 12 блюд – и каждое из них нужно попробовать, чтобы в наступающем году не случился дефицит этого блюда. Среди блюд, которые обычно готовят на Рождество, — красный борщ, капуста, грибы и много рыбы, в том числе обязательное блюдо — карп. Считается, что если положить в кошелек несколько чешуек карпа, это принесет удачу в следующем году. Однако, если рыба не кажется вам счастливым символом, вы можете заменить ее лепешкой с маком ( makowiec ), которому тоже повезло. Убедитесь, что мака много, так как считается, что он принесет вам столько же денег, сколько семян на торте. Также не удивляйтесь, если вас пригласят на рождественский ужин в Польшу и вы увидите за столом пустой стул. Поляки считают, что никто не должен быть одиноким или голодным в рождественский вечер, поэтому они традиционно оставляют место для неизвестного пришельца или даже приглашают кого-то, кто, по их мнению, может быть одиноким 24 декабря.