Отдых в октябре 2018 в китае: Туры в Китай в октябре 2018 недорого. Отдых в Китае, путевки на октябрь 2018, цены

Содержание

Туры в Китай из Москвы для отдыха 2018

Путёвки и туры в Китай с вылетом из Москвы

Отдых в Китае

Еще когда европейские страны находились на уровне слабо развитых цивилизаций, в Китае уже умели делать шелк и бумагу, добывать порох и лечить людей практически от всех болезней. А еще территориально эта страна расположилась на перекрестке торговых дорог, что во многом сказалось на культуре Китая – он такой многоликий, что за одну поездку изучить его не получится.

На отдых в Китай

Если вы еще не решили, где провести отпуск в 2018 году, отправляйтесь в Китай. Это будет многообещающая поездка с незабываемыми впечатлениями. Любителям истории здесь удастся узнать очень много интересного, а возможно, даже раскрыть какие-нибудь тайны.

Кому хочется провести комфортный отдых в Китае, к услугам уютные отели с песчаными пляжами на острове Хайнань. А у любителей активного времяпрепровождения будет возможность заняться серфингом или дайвингом. Возможно, вам захочется покататься на лыжах по горным склонам Тибета.

Туры в Китай из Москвы включают в себя любую целенаправленность. Кого влечет сюда восточная медицина с секретами врачевания тибетских монахов или желание омолодиться на местных СПА-курортах. А кого-то привлекает и экзотический рынок, где, кстати, довольно низкие цены. Так что шопинг может оказаться удачным.

А вот желание посетить местные рестораны может слегка ударить по карману – китайская кухня ценится очень высоко, так что попробовать ее стоит. Интересно в Китае будет и детям – посетите с ними зоопарк с удивительными животными или загляните в сад мандарин, славящийся своей великолепной красотой.

Очаровательные пейзажи Гуйлиня, ночная жизнь Шанхая, увеселительные карнавалы на фоне исторических достопримечательностей – все это вбирает в себя отдых в Китае. Но чтобы успеть приобрести путевки, их придется заказать заранее – настолько велик спрос у туристов на поездки в эту страну.

Посетите «ВЕСН ТУР»

Просматривая перечень туристических агентств столицы, остановите свой выбор на компании «ВЕСН ТУР», где качественно и недорого обслужат каждого клиента. Именно здесь вы сможете купить туры в Китай из Москвы по достаточно выгодным ценам.

Операторы агентства постараются облегчить вам подготовку к отпуску, взяв на себя все хлопоты по бронированию мест в отелях, побеспокоятся о транспорте для передвижения по Китаю и они же обеспечат вам вылет из Москвы в день, когда вы намерены отправиться в отпуск на «перекресток торговых дорог», где проходит Великая китайская стена. А за ней притаилась суровая пустыня Гоби.

Лучшие курорты Китая

Санья

Бехай

Вэйхай

Гонконг

Гуандун

Гуанчжоу

Гуйлинь

Далянь

Дунгуань

Куньмин

Лицзян

Лоян

Лхаса

Макао

Нанчанг

Наньцзин

Нинбо

о. Хайнань

Пекин

Саньявань

Сиань

Синьцзян-Уйгурский автономный район (Урумчи)

Сучжоу

Сямынь

Тяньцзинь

Урумчи

Уси

Ухань

Фучжоу

Ханчжоу

Харбин

ХухХото

Хэфэй

Цзинань

Циндао

Чанчжоу

Жители Приморья предпочитают отдыхать в Китае, Республике Корея, Японии, Таиланде и Вьетнаме

5 октября 2018, 04:56

Маршрут-лидер среди путешествий по стране – Москва и Московская область. На втором месте по популярности — Санкт-Петербург

Сюжет

Связь

75 регионов нашей страны посетили приморские абоненты «МегаФона» этим летом. В поездках отдыхающие звонили на малую родину и пользовались мобильным интернетом. Проанализировав активность абонентов, специалисты оператора выявили наиболее популярные маршруты.

Как показывает статистика, приморские абоненты «МегаФона» любят путешествовать. За лето они посетили большинство стран, существующих на современной политической карте мира, а самыми востребованными стали Китай, Республика Корея, Япония, Таиланд и Вьетнам. Однако, не менее популярным оказался и внутренний туризм. 75 регионов страны – почти вся наша большая Россия – оказалась по итогам летнего сезона в «копилке» наших земляков. Если не разместил в соцсетях хотя бы пару фотографий с отпуска – его можно считать несостоявшимся. Этот постулат лишний раз подтвердили абоненты «МегаФона» из Приморского края – находясь вдали от дома, они не расставались со своими смартфонами. И вот откуда чаще всего они выходили на связь.

Лидер среди путешествий по стране – конечно, Москва и Московская область – более 70 % приморских отпускников и командированных выходили на связь именно отсюда, что неудивительно — столица России нередко выступает как транзитным пунктом, так и окончательной целью путешествия.

На втором месте по популярности — Санкт-Петербург. Третье и четвертое место делят Краснодарский край и Новосибирская область — количество абонентов, выходивших оттуда на связь, оказалось примерно одинаковым, несмотря на огромные различия между регионами. А завершает топ-5 туристических предпочтений клиентов «МегаФона» несколько неожиданно Красноярский край.

«Сегодня для многих наличие связи – едва ли не одно из главных условий успешного путешествия, — считает Артем Базыль, директор Приморского регионального отделения компании «МегаФон». – Позвонить близким, поделиться впечатлениями, передать фотографии – без этого многие уже не представляют себе отдых. К тому же сегодня абоненты «МегаФона», выезжающие за рубеж, благодаря опции «Роуминг, гудбай!» могут пользоваться услугами связи во многих странах по домашним ценам. А те, кто предпочитает путешествовать по России, оценят отмену внутрисетевого роуминга – еще в августе мы отменили плату за входящие звонки внутри сети на большинстве архивных тарифных планов, а 1 сентября компания уже окончательно завершила мероприятия по отмене внутрисетевого роуминга в России».

Досье «Золотого Рога»: ПАО «МегаФон» — один из ведущих российских операторов связи; Компания работает во всех сегментах телекоммуникационного рынка России. Компания и ее дочерние предприятия располагают всеми необходимыми лицензиями и работают во всех регионах России, а также в республиках Абхазия, Южная Осетия и Таджикистан. Лицензионная территория Дальневосточного филиала ПАО «МегаФон» (сеть «МегаФон» на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири) занимает более 45% территории Российской Федерации (общей площадью более 8 миллионов квадратных километров). Это 9 субъектов Дальневосточного Федерального округа и 3 субъекта Сибирского Федерального округа: Республика Бурятия, Республика Саха (Якутия), Забайкальский, Приморский, Камчатский, Хабаровский края, Амурская, Иркутская, Магаданская, Сахалинская, Еврейская автономная области, Чукотский автономный округ. Количество абонентов «МегаФона» на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири составляет более 5 млн.

Газета «Золотой Рог», Владивосток.

#Новости#Департамент общественных и внешних связей#Мобильная связь#Детский отдых#Управление туризма департамента промышленности ХМАО-Югры#Развитие туризма#Отдых#Туризм#Связь#Приморье#Общество

Подпишитесь

Исторический центр Владивостока хотят застроить китайцы

7 ноября 03:35

Уважаемые приморцы и гости края!

3 ноября 22:11

Приморская бухта за миллиарды: китайские бизнесмены продают российские активы?

5 ноября 01:24

Жители Приморья могут бесплатно получить помощь в выборе профессии

4 ноября 23:42

Кому по закону положена отсрочка от призыва?

2 ноября 07:58

Теплосети Владивостока ждёт масштабная реконструкция

4 октября 05:20

Медленный финансовый кризис в Китае разворачивается, как и ожидалось

21 сентября 2022 г.

Неудивительно, что Китай в настоящее время сталкивается с масштабными финансовыми трудностями, и их будет еще больше, поскольку в финансовой системе возникнут проблемы сектора недвижимости. Кредитный пузырь исторических масштабов, который стимулировал рост Китая в последнее десятилетие, в настоящее время раскручивается, в результате чего экономика замедляется. Дефолты по нескольким классам активов, а также банкротства банков и других финансовых учреждений вызвали у вкладчиков и инвесторов новые вопросы о том, когда Пекин, наконец, вмешается более решительно.

Утрата доверия имеет последствия, поскольку долгая история интервенций Пекина в ответ на финансовый стресс до сих пор была основным оплотом против кризиса. Когда финансовые органы местных органов власти начнут объявлять дефолты по своим облигациям, Пекину необходимо будет активно управлять кризисом, скорее всего, используя баланс центрального банка.

Кредитный цикл поворачивается

Трудно переоценить, насколько разочаровывающими были экономические показатели Китая в 2022 году. Даже в начале года дискуссии были сосредоточены на потенциальной силе любого восстановления и на том, какие секторы могут привести к этому восстановлению. Вместо этого блокировки разрушили этот нарратив, поскольку во втором квартале экономика сократилась более чем на 10 процентов в годовом исчислении, продемонстрировав рост реального ВВП всего на 0,4 процента в годовом исчислении. Официальные цели роста в настоящее время отменены. Недавние данные кричали о слабом спросе на кредиты, поскольку компании частного сектора воздерживаются от будущих инвестиций. Новые ограничения в крупных городах, таких как Чэнду, а также национальные требования к тестированию перед поездкой в отпуск, ухудшили экономические настроения в начале осени. Сильнее всего от Covid-19 пострадали домохозяйстваограничений и вытекающей из этого неопределенности в отношении занятости и доходов от сферы услуг, что привело к замедлению потребления. Финансовый стресс также материализуется во многих местах — от протестов в банках в провинции Хэнань до растущих бойкотов выплат по ипотечным кредитам, а также участившихся дефолтов застройщиков.

Сектор недвижимости, как и ожидалось, оказался в центре бури, поскольку на этот сектор приходится около 24 процентов ВВП Китая, аналогичные доли общей занятости и около 30–35 процентов общего объема кредита. Виральные сообщения в социальных сетях в середине августа показали, что местные чиновники призывают своих подчиненных покупать недвижимость, даже если они уже владеют несколькими домами. Доходы от продажи недвижимости в 2022 году снизились на 31,4 процента, в результате чего застройщики не могут завершить строительство домов, которые были проданы в 2020 и 2021 годах. Теперь они ожидают финансовой помощи от Пекина для этого. Сектор недвижимости всегда будет тормозить рост в 2022 году, затмевая любой рост инвестиций в инфраструктуру, но Covid-19связанные с ними ограничения ускорили и углубили неизбежную экономическую корректировку.

Тем не менее, большая часть текущих отставаний Китая — помимо прямого воздействия ограничений Covid-19 — формировалась годами. В отчете CSIS Credit and Credibility , опубликованном в октябре 2018 года, подчеркивается важность быстрой кредитной экспансии Китая для стимулирования роста Китая за предыдущее десятилетие, а также важность опыта вмешательства Пекина в условиях финансовых затруднений для поддержания стабильности и предотвращения кризиса. Начиная с конца 2016 года Пекин начал кампанию по сокращению доли заемных средств, признав, что рост кредита в среднем на 18,1 процента с 2007 по 2016 год был слишком быстрым, а условия в финансовой системе были неустойчивыми и нуждались в срочном исправлении. Эти усилия сократили рост кредита вдвое с 2017 года за счет сокращения теневой банковской системы, отключения значительного числа заемщиков и финансовых учреждений. Grasping Shadows, новый проект Rhodium Group и CSIS, который будет выпущен в начале 2023 года, позволит более всесторонне оценить влияние китайской кампании по сокращению доли заемных средств на экономическую и финансовую стабильность Китая

Изменение различных показателей роста кредита, январь 2007 г. – июль 2022 г.

Источник: Перепечатано с разрешения Rhodium Group. Данные Народного банка Китая. Примечание. Старый ФБО относится к методу, который использовался для расчета роста ФБО до пересмотра данных НБК в 2018 и 2019 годах.

Пекин отсрочил замедление роста кредита, потому что это неизбежно привело бы к дефолтам, поскольку заемщики, пристрастившиеся к пролонгации кредитов вместо того, чтобы погасить долг с прибылью, уперлись бы в стену. Один класс активов за другим становился небезопасным для инвестиций, начиная с сетей однорангового кредитования в 2018 году и заканчивая корпоративными облигациями, местными государственными компаниями, трастовыми компаниями, небольшими коммерческими банками и застройщиками. За очень короткий промежуток времени Китай превратился из условий, в которых дефолты и потери по большинству финансовых продуктов были немыслимы (еще в 2017 году), в ситуацию, в которой эти потери становятся все более распространенными для растущего числа классов активов.

С ростом количества дефолтов гарантии теряют доверие

Потеря доверия к неявным гарантиям Пекина на активы была неизбежна и имела последствия для экономики. Кредит и доверие утверждал, что длительный период финансовой стабильности Китая был в первую очередь результатом доверия, созданного постоянным вмешательством правительства, чтобы предотвратить финансовые потери инвесторов, банков и компаний, а не такими условиями, как высокая норма сбережений в Китае или внутренняя характер его долга. Попытка спасти фондовый рынок, переживший бум и спад в 2015 году, была лишь одним из шагов в серии менее масштабных, но аналогичных интервенций, предпринятых в предыдущее десятилетие. В то же время Пекин не был заинтересован в бесконечном субсидировании все более рискованных схем финансирования, которые получили распространение в неформальном банковском секторе с 2012 по 2016 год и начали создавать системные риски. По мере того, как неплатежи по этим теневым банковским кредитам, наконец, накапливались, Пекин начал отказываться от этих неявных гарантий.

Как только инвесторы внезапно столкнутся с убытками по активу, который они ранее считали гарантированным, они точно так же начнут сомневаться в достоверности тех же гарантий в других классах активов, которые считаются безопасными. С тех пор, как началась кампания по сокращению доли заемных средств, инвесторы были разочарованы постоянным ожиданием того, что Пекин выручит их. Даже сегодня, когда проблемы в секторе недвижимости нарастают, инвесторы открыто обсуждают, какой уровень дефолтов или экономического и финансового стресса потребует от Пекина, наконец, вмешаться. корпоративные облигации государственных предприятий, сами банки и индивидуальные ипотечные кредиты, остается не так много классов активов, которые несут неопровержимые обещания государственной поддержки.

А поскольку доверие к государственным гарантиям Пекина продолжает снижаться, это повлияет на доверие заемщиков и инвесторов и еще больше замедлит общий рост кредита, ослабляя рост инвестиций и экономику в целом. Фундаментальные условия, которые способствовали быстрому экономическому росту Китая после мирового финансового кризиса, теперь изменились, и в финансовой системе Китая распространяется неприятие риска как среди кредиторов, так и среди заемщиков.

Выпадение собственности усугубит финансовые трудности

Последствия на рынке недвижимости Китая — яркий пример растущего неприятия риска. Недвижимость была тем активом, который больше всего выиграл от быстрой кредитной экспансии Китая за последнее десятилетие. Быстрый рост кредита подпитывал самоусиливающийся цикл роста цен на недвижимость, активизации строительной деятельности, роста цен на землю и доходов от земли для местных органов власти, более сильного экономического роста, а затем дополнительного роста кредита в секторе и еще более высоких цен на недвижимость и землю. Недвижимость была пузырем активов, который не лопался в течение двух десятилетий именно потому, что многие считали, что местные органы власти зависят от рынка и растущих цен на землю, поэтому они никогда не могли допустить, чтобы он рухнул.

Но в конечном итоге рост и падение рынка недвижимости Китая были связаны с изменениями условий кредитования. Китайские власти пытались, но не смогли контролировать рост сектора недвижимости на фоне быстрого роста кредита, и их успех в сдерживании его падения будет ограниченным, поскольку сектор сталкивается с резким кредитным кризисом. Единственным сюрпризом стало то, почему зависимый от кредита сектор продолжал быстро расширяться с 2017 по 2020 год, даже после того, как теневая банковская система сократилась.

Застройщики купили себе еще несколько лет роста, начиная с 2017 года, заменив неофициальный кредит из теневой банковской системы кредитом непосредственно от покупателей жилья в форме продажи жилья на этапе до начала строительства. Девелоперы в настоящее время сталкиваются с обвалом продаж недвижимости, и это падение слишком велико, чтобы его можно было полностью компенсировать за счет фискальной или кредитной политики. Общая годовая выручка застройщиков от продажи жилья достигла пика в 18,0 трлн юаней (2,7 трлн долларов США) в июне 2021 года, но в настоящее время снизилась до 13,2 трлн юаней за последние 12 месяцев, потеряв 4,8 трлн юаней, или около 4,5% ВВП. Кредитный кризис в настоящее время усиливается, и все больше покупателей жилья угрожают приостановить выплаты по ипотечным кредитам, в результате чего еще меньше людей заинтересованы в покупке домов до того, как они будут полностью построены. Продажи готовых домов в этом году практически не изменились — снижаются только продажи готовых домов.

Изменение годовых продаж готовых домов и жилья на этапе до начала строительства в миллионах квадратных метров, январь 2014 г. – июль 2022 г.

Источник: Перепечатано с разрешения Rhodium Group. Данные Национального бюро статистики.

Как утверждается в Кредит и доверие , китайская система наиболее уязвима к кризису во время попыток реформ, таких как попытка Пекина обуздать сектор недвижимости, а не из-за экзогенных потрясений, таких как Covid-19.пандемия. Китай не хочет продолжать полагаться на жилищный сектор в качестве движущей силы экономического роста — большинство технократов в Пекине уже много лет обеспокоены пузырем на рынке недвижимости и не хотят, чтобы он еще больше раздулся. В результате никто не может быть уверен, какой финансовый стресс Пекин готов терпеть, прежде чем наконец поддержать рынок. И эта неопределенность позволяет финансовому заражению от потерь в секторе продолжать распространяться.

Дефолты по облигациям транспортных средств, финансирующих местные органы власти, следующие

Нигде стресс от сектора недвижимости не является более очевидным, чем финансы местных органов власти. По данным Министерства финансов, на населенные пункты повлияло снижение продаж земли борющимся застройщикам: в этом году эти продажи снизились на 48 процентов по площади и на 32 процента по доходам. Механизмы финансирования местных органов власти (LGFV) были одними из основных заемщиков из теневой банковской системы, и многие населенные пункты уже пострадали от кампании сокращения доли заемных средств и ее влияния на неформальное финансирование. Боль неравномерно распространилась и по провинциям Китая, при этом сокращение кредита сильнее всего ударило по северо-восточным и западным провинциям.

Государственные предприятия местных органов власти уже время от времени объявляли дефолты по своим корпоративным облигациям, и инвесторы начали оценивать кредитные риски по многим корпоративным облигациям на основе фискальных условий самих населенных пунктов. Тем не менее, Рубикон, который еще не перейден, — это дефолт по облигациям местных государственных финансовых инструментов (LGFV). Они по-прежнему считаются неявно гарантированными большинством инвесторов, и в последние месяцы на них действительно активно обращались, потому что на рынке облигаций Китая мало других «безопасных» активов, которые все еще предлагают разумную доходность. Тем не менее, учитывая финансовые трудности местных органов власти и снижение доходов от продажи земли, дефолт LGFV по облигациям является лишь вопросом времени. Период сразу после 20-го съезда партии этой осенью может быть особенно опасным, учитывая, что вновь назначенные местные чиновники, скорее всего, будут пережидать политический сезон в течение следующих двух месяцев, прежде чем пытаться выпутаться из долга своих предшественников, начиная с ноября.

Расчетный средний рост кредита (TSF) по регионам, 4 кв. 2014 г. – 2 кв. 2022 г.

Источник: Перепечатано с разрешения Rhodium Group. Данные Народного банка Китая. Примечание. Расчеты регионального роста кредита основаны на простых средних темпах роста кредита среди провинций в этом регионе, которые не взвешиваются на основе общих объемов кредита.

Когда доверие к гарантиям по облигациям LGFV испарится, почти половина китайского рынка корпоративных облигаций внезапно столкнется с новыми кредитными рисками. Рефинансирование для этих фирм будет крайне затруднено, поскольку средняя дюрация их облигаций сократилась с 5,5 лет в 2016 году до всего 3,3 лет в 2022 году. в основном неработоспособны, потому что это субъекты, которые фактически строят проекты местной инфраструктуры. Спасение долга LGFV и других форм долга местных органов власти очень быстро станет необходимостью.

Где технократы?

Поскольку рост кредита в Китае продолжает замедляться, последствия вполне предсказуемы. Общие процентные ставки, вероятно, снизятся, поскольку Пекину необходимо будет поддерживать низкие ставки для управления уровнем долга. Расширение баланса центрального банка является наиболее очевидным инструментом для смягчения части давления растущих дефолтов, которые, вероятно, будут катализировать отток капитала и дополнительное обесценивающее давление на валюту Китая.

Технократы всегда кажутся гораздо более способными во время кредитной экспансии и гораздо менее подготовленными, когда сдуваются кредитные пузыри. Многие инвесторы теперь задаются вопросом, почему китайские экономические технократы так сдержанно реагируют на широкомасштабные экономические и финансовые трудности. Выбор, с которым сейчас столкнулся Пекин, заключается в том, где попытаться провести новую черту на песке, чтобы защитить доверие к государственным гарантиям на определенные виды активов, предположительно включая центральные государственные предприятия и государственные банки. Но до тех пор, пока Пекин не сделает этот выбор, дефолты будут продолжаться и распространяться на новые классы активов, в то время как доверие будет подрываться. Повсеместные банкротства облигаций LGFV заставят Пекин приложить руку, и, вероятно, потребуется какая-то помощь, фискализация или монетизация долга местных органов власти, чтобы восстановить эти местные транспортные средства в их обычной работе.

Как только Пекин встанет на путь расширения баланса центрального банка для преодоления внутреннего финансового стресса, остальному миру будет казаться, что Китай занимается антикризисным управлением, а не обычной денежно-кредитной или антициклической политикой. Когда началась пандемия Covid-19, центральный банк Китая публично заявил, что действовал ответственно, отказываясь проводить нетрадиционную денежно-кредитную политику в ответ на экономические последствия. Новые меры помощи местным органам власти ознаменовали бы резкий поворот в этой ситуации, но перед лицом серьезной нехватки ликвидности для населенных пунктов Китая другой вариант не представляется возможным.

Вялотекущий финансовый кризис, разворачивающийся в настоящее время в Китае, — это именно то, чего следует ожидать по мере того, как сдувается исторически большой кредитный пузырь. Некоторые до сих пор утверждают, что кампания по сокращению доли заемных средств была успешной и отражала адаптивность китайской системы и мудрость пекинских технократов в сдерживании системных рисков. Разумно предположить, что дальнейший быстрый рост теневой банковской системы был бы гораздо хуже и мог бы спровоцировать кризис раньше. Но в целом кампания по сокращению доли заемных средств заменила одну форму финансового риска другой, и можно увидеть расширяющиеся и предсказуемые последствия замедления роста кредита и ослабления доверия к Пекину.

Логан Райт является внештатным научным сотрудником (нерезидентом) заведующего кафедрой китайского бизнеса и экономики в Центре стратегических и международных исследований.

Комментарий подготовлен Центром стратегических и международных исследований (CSIS), частной, освобожденной от налогов организацией, занимающейся вопросами международной государственной политики. Его исследования носят беспристрастный и некоммерческий характер. CSIS не занимает конкретных политических позиций. Соответственно, все взгляды, позиции и выводы, выраженные в данной публикации, следует понимать как принадлежащие исключительно автору (авторам).

Замечания вице-президента Майка Пенса о политике администрации в отношении Китая в Хадсоновском институте 4 октября 2018 г.

Спасибо, Кен, за такое любезное знакомство. Членам Попечительского совета, доктору Майклу Пиллсбери, нашим уважаемым гостям и всем вам, кто, верный своей миссии, «думает о будущем нетрадиционными способами» — для меня большая честь вернуться на Институт Хадсона.

Более полувека этот Институт посвятил себя «продвижению глобальной безопасности, процветания и свободы». И хотя родные города Хадсона с годами менялись, одно оставалось неизменным: вы всегда продвигали жизненно важную истину о том, что американское лидерство освещает путь.

И сегодня я передаю привет от поборника американского лидерства дома и за рубежом – 45-го президента Соединенных Штатов Америки, президента Дональда Трампа.

С самого начала президент Трамп сделал наши отношения с Китаем и президентом Си приоритетом. 6 апреля прошлого года президент Трамп приветствовал президента Си в Мар-А-Лаго. 8 ноября прошлого года президент Трамп посетил Пекин, где его тепло приветствовал лидер Китая.

За последние 2 года наш президент установил прочные личные отношения с президентом Китайской Народной Республики, и они тесно работали над вопросами, представляющими взаимный интерес, в первую очередь над денуклеаризацией Корейского полуострова…

Но я выступаю перед вами сегодня, потому что американский народ заслуживает того, чтобы знать… пока мы говорим, Пекин применяет общегосударственный подход, используя политические, экономические и военные инструменты, а также пропаганду, чтобы усилить свое влияние и в интересах своих интересов в США.

Китай также применяет эту силу более активно, чем когда-либо прежде, чтобы оказывать влияние и вмешиваться во внутреннюю политику и политику нашей страны.

Под руководством нашей администрации мы предприняли решительные действия, чтобы отреагировать на Китай под руководством США, применяя принципы и политику, давно отстаиваемые в этих залах.

В «Стратегии национальной безопасности», опубликованной президентом Трампом в декабре прошлого года, он описал новую эру «соперничества великих держав». Иностранные государства начали «восстанавливать свое влияние на региональном и глобальном уровнях», и они «оспаривают геополитические преимущества [Америки] и пытаются изменить международный порядок в свою пользу».

В этой стратегии президент Трамп ясно дал понять, что Соединенные Штаты Америки приняли новый подход к Китаю. Мы стремимся к отношениям, основанным на справедливости, взаимности и уважении суверенитета, и мы предприняли решительные и быстрые действия для достижения этой цели.

Как сказал президент в прошлом году во время своего визита в Китай, «у нас есть возможность укрепить отношения между нашими двумя странами и улучшить жизнь наших граждан». Наше видение будущего основано на лучших моментах нашего прошлого, когда Америка и Китай тянулись друг к другу в духе открытости и дружбы…

Когда наша молодая нация после Войны за независимость отправилась на поиски новых рынков для нашего экспорта, китайский народ приветствовал американских торговцев, нагруженных женьшенем и мехом…

Когда Китай страдал от унижений и эксплуатации во время своего так называемого унижений», Америка отказалась присоединиться и выступила за политику «открытых дверей», чтобы мы могли иметь более свободную торговлю с Китаем и сохранить их суверенитет…

Когда американские миссионеры принесли благую весть на берега Китая, они были тронуты богатой культурой древнего, но яркого народа, и не только распространявшего веру; они также основали одни из первых и лучших университетов Китая…

Когда началась Вторая мировая война, мы объединились как союзники в борьбе против империализма… И после этой войны Америка добилась того, чтобы Китай стал членом Устава Организации Объединенных Наций и великим творцом послевоенного мира.

Но вскоре после прихода к власти в 1949 году Коммунистическая партия Китая начала проводить авторитарный экспансионизм. Всего через пять лет после того, как наши народы сражались вместе, мы сражались друг с другом в горах и долинах Корейского полуострова. Мой собственный отец видел сражения на фронтах свободы.

Даже жестокая корейская война не смогла уменьшить наше взаимное желание восстановить узы, которые так долго связывали нас вместе. Отчуждение Китая от США закончилось в 1972 году, и вскоре после этого мы восстановили дипломатические отношения, начали открывать наши экономики друг для друга, а американские университеты начали готовить новое поколение китайских инженеров, бизнес-лидеров, ученых и чиновников.

После распада Советского Союза мы считали, что свободный Китай неизбежен. Преисполненная оптимизма, на рубеже XXI века Америка согласилась предоставить Пекину открытый доступ к нашей экономике и ввести Китай во Всемирную торговую организацию.

Предыдущие администрации сделали этот выбор в надежде, что свобода в Китае будет расширяться во всех формах — не только в экономическом, но и в политическом плане, с вновь обретенным уважением к классическим либеральным принципам, частной собственности, религиозной свободе и всей семье прав человека… но эта надежда не оправдалась.

Мечта о свободе остается далекой для китайского народа. И хотя Пекин все еще на словах поддерживает «реформы и открытость», знаменитая политика Дэн Сяопина теперь звучит пусто.

За последние 17 лет ВВП Китая вырос в 9 раз; она стала второй по величине экономикой в мире. Большая часть этого успеха была обусловлена американскими инвестициями в Китай. Коммунистическая партия Китая также использовала целый арсенал политик, несовместимых со свободной и справедливой торговлей, включая тарифы, квоты, валютные манипуляции, принудительную передачу технологий, кражу интеллектуальной собственности и промышленные субсидии, раздаваемые, как конфеты, и это лишь некоторые из них. Эта политика создала производственную базу Пекина за счет его конкурентов, особенно Америки.

Действия Китая привели к дефициту торгового баланса с Соединенными Штатами, который в прошлом году составил 375 миллиардов долларов — почти половину дефицита нашей мировой торговли. Как заявил на этой неделе президент Трамп, «мы перестроили Китай» за последние 25 лет.

Теперь, благодаря плану «Сделано в Китае 2025», Коммунистическая партия нацелилась на контроль над 90% самых передовых отраслей в мире, включая робототехнику, биотехнологии и искусственный интеллект. Чтобы завоевать командные высоты экономики 21-го века, Пекин поручил своим бюрократам и бизнесу получить американскую интеллектуальную собственность — основу нашего экономического лидерства — любыми необходимыми средствами.

Пекин теперь требует, чтобы многие американские компании передавали свои коммерческие секреты в качестве платы за ведение бизнеса в Китае. Он также координирует и спонсирует приобретение американских фирм, чтобы получить право собственности на их творения. Хуже всего то, что китайские службы безопасности организовали массовую кражу американских технологий, в том числе передовых военных чертежей.

И, используя эту украденную технологию, Коммунистическая партия Китая в массовом порядке превращает орала в мечи…

В настоящее время Китай тратит на свои вооруженные силы столько же, сколько и вся остальная Азия вместе взятые, и Пекин отдает приоритет возможностям, направленным на подрыв военных преимуществ Америки — на суше, на море, в воздухе и в космосе. Китай хочет не меньше, чем вытеснить Соединенные Штаты Америки из западной части Тихого океана и попытаться помешать нам прийти на помощь нашим союзникам.

Пекин также использует свою мощь как никогда раньше. Китайские корабли регулярно патрулируют острова Сэнкаку, находящиеся под управлением Японии. И если в 2015 году лидер Китая стоял в розовом саду Белого дома и говорил, что его страна «не намерена милитаризировать Южно-Китайское море», то сегодня Пекин разместил передовые противокорабельные и зенитные ракеты на архипелаге военные базы, построенные на искусственных островах.

Агрессия Китая была продемонстрирована на этой неделе, когда китайский военно-морской корабль подошел к USS Decatur на расстояние 45 ярдов, проводя операции по свободе навигации в Южно-Китайском море, что вынудило наш корабль быстро маневрировать, чтобы избежать столкновения. Несмотря на такое безрассудное преследование, ВМС Соединенных Штатов будут продолжать летать, плавать и действовать везде, где это позволяет международное право и требуют наши национальные интересы. Нас не запугать; мы не устоим.

Америка надеялась, что экономическая либерализация приведет Китай к более тесному партнерству с нами и со всем миром. Вместо этого Китай выбрал экономическую агрессию, которая, в свою очередь, ободрила его растущую армию.

Пекин, как мы и надеялись, не продвинулся к большей свободе для своего народа. Какое-то время Пекин медленно продвигался к большей свободе и уважению прав человека, но в последние годы он резко развернулся в сторону контроля и угнетения.

Сегодня Китай построил беспрецедентное государство наблюдения, и оно становится все более обширным и навязчивым — часто с помощью технологий США. «Великий брандмауэр Китая» также становится все выше, резко ограничивая свободный доступ информации к китайцам. А к 2020 году правители Китая планируют внедрить оруэлловскую систему, основанную на контроле практически всех аспектов человеческой жизни, — так называемый «социальный кредитный рейтинг». Согласно официальному плану этой программы, она «позволит заслуживающим доверия бродить повсюду под небесами, в то время как дискредитированным будет трудно сделать хоть один шаг».

А когда дело доходит до религиозной свободы, новая волна преследований обрушивается на китайских христиан, буддистов и мусульман…

В прошлом месяце Пекин закрыл одну из крупнейших подпольных церквей Китая. По всей стране власти сносят кресты, сжигают Библии и заключают в тюрьмы верующих. И теперь Пекин достиг соглашения с Ватиканом, которое дает откровенно атеистической Коммунистической партии непосредственную роль в назначении католических епископов. Для христиан Китая наступили отчаянные времена.

Пекин также расправляется с буддизмом. За последнее десятилетие более 150 тибетских буддийских монахов подожгли себя в знак протеста против подавления Китаем их верований и культуры. А в Синьцзяне Коммунистическая партия заключила до миллиона уйгуров-мусульман в правительственные лагеря, где они подвергаются круглосуточному промыванию мозгов. Выжившие в лагерях описали свой опыт как преднамеренную попытку Пекина задушить уйгурскую культуру и искоренить мусульманскую веру.

Но, как свидетельствует история, страна, угнетающая собственный народ, редко останавливается на достигнутом. Пекин также стремится расширить свое присутствие по всему миру. Как сказал собственный доктор Хадсона доктор Майкл Пиллсбери, «Китай выступил против действий и целей правительства США. Действительно, Китай выстраивает собственные отношения с союзниками и врагами Америки, которые противоречат любым мирным или продуктивным намерениям Пекина».

Китай использует так называемую «долговую дипломатию» для расширения своего влияния. Сегодня эта страна предлагает сотни миллиардов долларов в виде инфраструктурных кредитов правительствам Азии, Африки, Европы и даже Латинской Америки. Тем не менее, условия этих кредитов в лучшем случае непрозрачны, а выгоды в подавляющем большинстве случаев достаются Пекину.

Просто спросите Шри-Ланку, которая взяла на себя огромные долги, чтобы позволить китайским государственным компаниям построить порт с сомнительной коммерческой ценностью. Два года назад эта страна больше не могла позволить себе такие платежи, поэтому Пекин оказал давление на Шри-Ланку, чтобы она передала новый порт прямо в руки Китая. Вскоре он может стать передовой военной базой для растущего военно-морского флота Китая.

В пределах нашего собственного полушария Пекин протянул спасательный круг коррумпированному и некомпетентному режиму Мадуро в Венесуэле, пообещав 5 миллиардов долларов в виде сомнительных кредитов, которые можно погасить нефтью. Китай также является крупнейшим кредитором этой страны, обременив народ Венесуэлы более чем 50 миллиардами долларов долга. Пекин также развращает политику некоторых стран, оказывая прямую поддержку партиям и кандидатам, которые обещают соответствовать стратегическим целям Китая…

А с прошлого года Коммунистическая партия Китая убедила 3 страны Латинской Америки разорвать отношения с Тайбэем и признать Пекин. Эти действия угрожают стабильности Тайваньского пролива, и Соединенные Штаты Америки осуждают эти действия. И хотя наша администрация будет продолжать уважать нашу политику одного Китая, как это отражено в трех совместных коммюнике и Законе об отношениях с Тайванем, Америка всегда будет верить, что приверженность Тайваня демократии указывает лучший путь для всего китайского народа.

Это лишь некоторые из способов, которыми Китай стремился продвигать свои стратегические интересы по всему миру с возрастающей интенсивностью и изощренностью. Тем не менее, предыдущие администрации практически игнорировали действия Китая, а во многих случаях подстрекали к ним. Но эти дни прошли.

Под руководством президента Трампа Соединенные Штаты Америки защищают наши интересы с новой силой…

Мы делаем сильнейшие вооруженные силы в истории мира еще сильнее. Ранее в этом году президент подписал закон о самом большом увеличении нашей национальной обороны со времен Рональда Рейгана — 716 миллиардов долларов, чтобы расширить наше военное превосходство во всех областях.

Мы модернизируем наш ядерный арсенал, создаем и разрабатываем новые передовые истребители и бомбардировщики, строим авианосцы и боевые корабли нового поколения и инвестируем в Вооруженные Силы как никогда ранее. Это включает в себя инициирование процесса создания Космических сил Соединенных Штатов для обеспечения нашего постоянного господства в космосе и санкционирование расширения возможностей в киберпространстве для создания средств сдерживания против наших противников.

И по указанию президента Трампа мы также вводим тарифы на китайские товары на сумму 250 миллиардов долларов, причем самые высокие тарифы специально нацелены на передовые отрасли, которые Пекин пытается захватить и контролировать. И президент также ясно дал понять, что мы будем взимать еще больше тарифов с возможностью существенно более чем удвоить это число, если не будет заключена справедливая и взаимная сделка.

Наши действия оказали большое влияние. Крупнейшая фондовая биржа Китая упала на 25% за первые 9 месяцев этого года, в значительной степени из-за того, что наша администрация противостояла торговой практике Пекина.

Как ясно дал понять президент Трамп, мы не хотим, чтобы рынки Китая пострадали. На самом деле, мы хотим, чтобы они процветали. Но Соединенные Штаты хотят, чтобы Пекин проводил свободную, справедливую и взаимную торговую политику.

К сожалению, правители Китая пока отказываются идти по этому пути. Американский народ заслуживает того, чтобы знать, что в ответ на твердую позицию, которую занял президент Трамп, Пекин проводит всестороннюю и скоординированную кампанию, направленную на подрыв поддержки президента, нашей повестки дня и самых заветных идеалов нашей страны.

Сегодня я хочу рассказать вам, что нам известно о действиях Китая — некоторые из них мы почерпнули из оценок разведки, некоторые из них общедоступны. Но все это факт.

Как я уже говорил, Пекин использует общегосударственный подход для укрепления своего влияния и защиты своих интересов. Он использует эту власть более активно и принудительно, чтобы вмешиваться во внутреннюю политику и политику Соединенных Штатов.

Коммунистическая партия Китая вознаграждает или принуждает американские предприятия, киностудии, университеты, аналитические центры, ученых, журналистов, а также местных, государственных и федеральных чиновников.

Хуже всего то, что Китай предпринял беспрецедентную попытку повлиять на американское общественное мнение, выборы 2018 года и обстановку, предшествовавшую президентским выборам 2020 года…

Грубо говоря, лидерство президента Трампа работает; и Китай хочет другого американского президента.

Китай вмешивается в демократию Америки. Как сказал президент Трамп на прошлой неделе, мы «обнаружили, что Китай пытается вмешаться в наши предстоящие [промежуточные] выборы 2018 года».

Наше разведывательное сообщество сообщает, что «Китай нацелился на государственные и местные органы власти и чиновников США, чтобы использовать любые разногласия между федеральным и местным уровнями в политике. Он использует проблемы клина, такие как торговые тарифы, для усиления политического влияния Пекина».

В июне Пекин распространил секретный документ под названием «Уведомление о пропаганде и цензуре», в котором изложена его стратегия. В нем говорится, что Китай должен «наносить точные и осторожные удары, раскалывая различные внутренние группировки» в Соединенных Штатах.

С этой целью Пекин мобилизовал тайных агентов, подставные группы и пропагандистские каналы, чтобы изменить восприятие американцами политики Китая. Как недавно сказал мне высокопоставленный профессиональный член нашего разведывательного сообщества, то, что делают русские, меркнет по сравнению с тем, что делает Китай по всей стране.

Высокопоставленные китайские чиновники также пытались повлиять на бизнес-лидеров, чтобы они осудили наши торговые действия, используя их желание сохранить свои операции в Китае. В одном недавнем примере они угрожали отказать в лицензии на ведение бизнеса крупной американской корпорации, если она откажется высказаться против политики нашей администрации.

А когда дело доходит до влияния на среднесрочную перспективу, достаточно посмотреть на тарифы Пекина в ответ на наши. Они специально нацелены на отрасли и штаты, которые сыграют важную роль в выборах 2018 года. По одной из оценок, более 80% округов США, на которые нацелился Китай, проголосовали за президента Трампа в 2016 году; теперь Китай хочет настроить этих избирателей против нашей администрации.

И Китай тоже напрямую обращается к американскому избирателю. На прошлой неделе китайское правительство заплатило за внесение в Реестр Де-Мойна многостраничного приложения — официального документа в штате, где проживает наш посол в Китае, и ключевого штата в 2018 году. Приложение, оформленное в виде новостных статей, назвали нашу торговую политику безрассудной и вредной для жителей Айовы.

К счастью, американцы на это не покупаются. Например: американские фермеры поддерживают этого президента и видят реальные результаты его твердой позиции, включая подписанное на этой неделе соглашение между США, Мексикой и Канадой, в соответствии с которым мы существенно открыли рынки Северной Америки для товаров из США — большая победа для Американские фермеры и производители.

Но действия Китая сосредоточены не только на влиянии на нашу политику и политику. Пекин также предпринимает шаги, чтобы использовать свои экономические рычаги и привлекательность большого внутреннего рынка Китая для усиления своего влияния на американские корпорации.

Теперь Пекин требует, чтобы американские совместные предприятия, работающие в Китае, создавали «партийные организации» в своих компаниях, предоставляя Коммунистической партии право голоса — и, возможно, право вето — в решениях о найме и инвестициях.

Китайские власти также угрожали американским компаниям, которые изображают Тайвань как отдельную географическую единицу или отклоняются от политики Китая в отношении Тибета. Пекин вынудил Delta Airlines публично извиниться за то, что не назвал Тайвань «провинцией Китая» на своем веб-сайте. Это также заставило Marriott уволить сотрудника из США, которому понравился твит о Тибете.

Пекин регулярно требует, чтобы Голливуд изображал Китай исключительно в положительном свете, и наказывает студии и продюсеров, которые этого не делают. Пекинские цензоры быстро редактируют или объявляют вне закона фильмы, которые критикуют Китай, даже в незначительной степени. В «Войне миров Z» пришлось вырезать из сценария упоминание о вирусе, происходящем из Китая. «Красный рассвет» был отредактирован в цифровом виде, чтобы сделать злодеев северокорейцами, а не китайцами.

Помимо бизнеса, Коммунистическая партия Китая тратит миллиарды долларов на пропагандистские каналы в США и других странах.

Международное радио Китая теперь транслирует дружественные к Пекину программы более чем в 30 американских СМИ, многие из которых расположены в крупных городах Америки. Китайская глобальная телевизионная сеть охватывает более 75 миллионов американцев, и она получает приказы непосредственно от своих хозяев из Коммунистической партии. Как выразился высший руководитель Китая во время визита в штаб-квартиру сети: «СМИ, управляемые партией и правительством, являются пропагандистскими фронтами и должны иметь фамилию партии».

Вот почему в прошлом месяце Министерство юстиции приказало этой сети зарегистрироваться в качестве иностранного агента.

Коммунистическая партия также угрожала и арестовывала китайских членов семей американских журналистов, которые копали слишком глубоко. И это заблокировало веб-сайты американских СМИ и усложнило получение виз для наших журналистов. Это произошло после того, как New York Times опубликовала отчеты о расследовании состояния некоторых лидеров Китая.

Но средства массовой информации — не единственное место, где Коммунистическая партия Китая стремится развивать культуру цензуры. То же самое верно и для академических кругов.

Посмотрите не дальше, чем на Ассоциации китайских студентов и ученых, которые имеют более 150 филиалов в американских кампусах. Эти группы помогают организовывать общественные мероприятия для некоторых из более чем 430 000 китайских граждан, обучающихся в Соединенных Штатах; они также предупреждают китайские консульства и посольства, когда китайские студенты и американские школы отклоняются от линии коммунистической партии.

В Мэрилендском университете китайская студентка недавно говорила на выпускной церемонии о том, что она назвала «свежим воздухом свободы слова» в Америке. Официальная газета Коммунистической партии быстро наказала ее, она стала жертвой шквала критики в жестко контролируемых социальных сетях Китая, а ее семья дома подвергалась преследованиям. Что касается самого университета, то его программа обмена с Китаем — одна из самых обширных в стране — внезапно превратилась из потока в ручеек.

Китай оказывает академическое давление и другими способами. Пекин щедро финансирует университеты, аналитические центры и ученых, понимая, что они будут избегать идей, которые Коммунистическая партия считает опасными или оскорбительными. Эксперты по Китаю, в частности, знают, что их визы будут задержаны или им будет отказано, если их исследования будут противоречить тезисам Пекина.

И даже ученые и группы, которые избегают китайского финансирования, становятся мишенью этой страны, как выяснил Институт Гудзона из первых рук. После того, как вы предложили принять спикера, который не понравился Пекину, ваш сайт подвергся крупной кибератаке из Шанхая. Вы лучше других знаете, что Коммунистическая партия Китая пытается подорвать академическую свободу и свободу слова в современной Америке.

Эти и другие действия, предпринятые в целом, представляют собой активизирующиеся усилия по отвлечению американского общественного мнения и государственной политики от руководства Америки прежде всего президента Дональда Трампа. Но наше послание правителям Китая таково: этот президент не отступит — и американский народ не поколеблется. Мы будем и впредь твердо стоять за нашу безопасность и нашу экономику, даже если мы надеемся на улучшение отношений с Пекином.

Наша администрация будет продолжать действовать решительно для защиты американских интересов, американских рабочих мест и американской безопасности.

Восстанавливая нашу армию, мы продолжим отстаивать интересы Америки в Индо-Тихоокеанском регионе.

Реагируя на торговую практику Китая, мы будем продолжать требовать, чтобы экономические отношения с Китаем были свободными, справедливыми и взаимными, требуя, чтобы Пекин разрушил свои торговые барьеры, выполнил свои торговые обязательства и полностью открыл свою экономику, как и мы открыли свой.

Мы будем продолжать принимать меры до тех пор, пока Пекин не прекратит кражу американской интеллектуальной собственности и не прекратит хищническую практику принудительной передачи технологий…

И чтобы продвигать наше видение свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, мы строим новые и более прочные связи со странами, разделяющими наши ценности, по всему региону — от Индии до Самоа. Наши отношения будут проистекать из духа уважения, построенного на партнерстве, а не на господстве.

Мы заключаем новые торговые соглашения на двусторонней основе, как и на прошлой неделе президент Трамп подписал улучшенное торговое соглашение с Южной Кореей, и вскоре мы начнем переговоры об историческом двустороннем соглашении о свободной торговле с Японией.

И мы оптимизируем международные программы развития и финансов, предоставляя иностранным государствам справедливую и прозрачную альтернативу китайской дипломатии долговых ловушек. С этой целью президент Трамп в ближайшие дни подпишет закон BUILD.

А в следующем месяце мне выпадет честь представлять Соединенные Штаты в Сингапуре и Папуа-Новой Гвинее, в АСЕАН и АТЭС. Там мы представим новые меры и программы для поддержки свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, и от имени президента я сообщу, что приверженность Америки Индо-Тихоокеанскому региону как никогда высока.

Чтобы защитить наши интересы здесь, дома, мы усилили CFIUS – Комитет по иностранным инвестициям в Соединенных Штатах, усилив контроль за китайскими инвестициями в Америке, чтобы защитить нашу национальную безопасность от хищнических действий Пекина.

И когда дело доходит до пагубного влияния и вмешательства Пекина в американскую политику и политику, мы продолжим разоблачать его, в какой бы форме он ни принимался. И мы будем работать с лидерами на всех уровнях общества, чтобы защитить наши национальные интересы и самые заветные идеалы. Решающую роль сыграет американский народ – и фактически он уже играет…

Пока мы здесь собрались, по всей Америке растет новый консенсус…

Все больше бизнес-лидеров думают не только о следующем квартале, но и дважды подумают, прежде чем погрузиться на китайский рынок, означает ли это передачу их интеллектуальной собственности или пособничество притеснению Пекина. Но больше должно последовать их примеру. Например, Google должен немедленно прекратить разработку приложения «Стрекоза», которое усилит цензуру коммунистической партии и поставит под угрозу конфиденциальность китайских клиентов…

Все больше журналистов сообщают правду без страха и благосклонности и копают глубже, чтобы найти, где вмешивается Китай в нашем обществе, и почему – и мы надеемся, что больше американских и глобальных новостных организаций присоединятся к этим усилиям.

Все больше ученых активно выступают и защищают академическую свободу, а все больше университетов и аналитических центров набираются смелости, чтобы отказаться от легких денег Пекина, признавая, что на каждый доллар приходится соответствующий спрос. Мы уверены, что их ряды пополнят другие.

По всей стране бдительность американцев растет, и они вновь обретают признательность за действия нашей администрации, направленные на переустановку экономических и стратегических отношений Америки с Китаем, чтобы, наконец, поставить Америку на первое место.

И под руководством президента Трампа Америка останется на своем пути. Китай должен знать, что американский народ и его избранные представители в обеих партиях полны решимости.

Как сказано в нашей Стратегии национальной безопасности: «Конкуренция не всегда означает враждебность». Как ясно дал понять президент Трамп, мы хотим конструктивных отношений с Пекином, в которых наше процветание и безопасность растут вместе, а не порознь. В то время как Пекин все больше отходит от этого видения, правители Китая все еще могут изменить курс и вернуться к духу «реформ и открытости» и большей свободы. Американский народ больше ничего не хочет; Китайцы не заслуживают меньшего.

Великий китайский сказочник Лу Синь часто сетовал на то, что его страна «либо смотрела на иностранцев как на животных, либо смотрела на них как на святых, но никогда не как на равных». Сегодня Америка протягивает руку Китаю; мы надеемся, что Пекин вскоре ответит – делами, а не словами, и с новым уважением к Америке. Но мы не уступим до тех пор, пока наши отношения с Китаем не будут основаны на справедливости, взаимности и уважении суверенитета.

Древняя китайская пословица гласит, что «люди видят только настоящее, а небо видит будущее». Двигаясь вперед, давайте с решимостью и верой стремиться к будущему мира и процветания…

Вера в лидерство президента Трампа и отношения, которые он наладил с президентом Китая…

Вера в прочную дружбу между американским народом и китайским народом…

Вера в то, что небеса видят будущее – и, по милости Божьей, Америка и Китай встретит это будущее вместе.