Отдых в горах осетии: Топ-5 мест для отдыха в горах Северной Осетии: Цены 2022

Арт Отель Фиагдон, Республика Северная Осетия — Алания от 5500 ₽ — Яндекс Путешествия

Лена Радюкова4 июля 2022

Была приятно удивлена качеством этого отеля. Всё прекрасно: вежливое обслуживание, интерьер, вид из окон, уютные террасы. Продуманы такие мелочи, как тапочки, халаты, банные принадлежности — все эти штуки хорошего качества, было даже приятно ходить в гостиничных тапочках.
Одним из самых ярких впечатлений от поездки в Осетию у меня был завтрак в гостинице на веранде с видом на горы. Очень вкусные и свежие блюда, особенно понравились запеканка и ветчина👍🏻
Очень приятно, что в России в целом и в Осетии в частности есть такие хорошие отели.

2 нравится

0

Anastasiya Galaeva14 июля 2022

Добрый день! Если Вы приехали в Осетию за тишиной, комфортом,уютом,то Вам сюда. Номерной фонд отеля всего 9 номеров. Большая территория, множество веранд,большая детская площадка,закрытый бассейн,который могут закрыть только под Вас, сауна, очень вкусная еда! Обедать или ужинать в залах ресторана одно удовольствие,ведь каждый из них имеет свой антураж и стиль. В номерах всё продумано,удобно,чисто,красиво. Персонал вежливый, внимательный,готов выполнить любую Вашу просьбу (в пределах разумного).

2 нравится

0

Кристина Тишкова5 августа 2022

Путешествовали семьёй по Осетии, после посещения монастыря решили перекусить. Одеты были просто — спортивный стиль, как-то на каблуках по горам не очень комфортно. Встретили нас высокомерным взглядом охранник и администратор… Отказались разместить на улице, якобы не обслуживают именно сегодня на улице. При этом столики были, люди сидели, их обслуживали. Вошли в помещение, выбрали блюда. тут началось! Кухня горячее не готовит, карты напитков нет. На нашу просьбу озвучить, что есть из напитков, официантка недовольно, сквозь зубы что-то бормотала, цен не зная толком, ассортимент тоже. Заказали осетинские пироги и капучино. Через 10 минут пришла девушка, администратор видимо, начала нести полную чушь!!! Заказов много, ждать будем долго. Хотя на самом деле народу было совсем не много. В итоге мы просто встали и ушли. Осадок остался сильный! Ни в одном ресторане или кафе Осетии, Чечни, Дагестана, где мы были, такого отношения не встретили, к счастью.

6 нравится

0

Alan T.17 июня 2022

Очень понравилось это место. Идеально, как для проведения выходных вдали от шумного города, так и для проведения длительного отпуска и использования этого отеля, как отправной точки по различным живописным горным маршрутам Фиагдонского ущелья. Очень удобное расположение у отеля. Совсем недалеко от города, но при этом очень умиротворенно тут, и вид просто сказка. Конечно, горы тут не самые высокие и суровые, скорее наоборот, но и в этом есть своя прелесть. Что касается самого отеля (опишу по порядку, как этот «путь клиента» прошёл я) :
1) отдельная закрытая парковка для постояльцев отеля. Очень удобно.
2) администратор так «виновато» предупреждала нас, что есть только номер без панорамного окна, что нас это насторожило, но тем не менее не остановило. Но когда мы увидели номер, и то самое «не панорамное окно» мы были сильно удивлены, ПРИЯТНО удивлены. Окно шириной на всю стену, и с ШИКАРНЫМ видом на горы, просто не от пола до потолка, а обычной высоты. Многим отелям такое и не снилось, а тут перед нами как-будто извинялись за это))).
При том, что это был номер «Стандарт». В самом номере было все, что надо, вплоть до отдельной гардеробной комнаты. Все мелочи, типа халатов, одноразовых тапочек, наборов зубных щёток лосьонов и тд, также в наличии, причём хорошего качества, видно, что на этом не экономили. Номер просторный, чистый, что очень важно. Действительно ЧИСТЫЙ. Один минус — двери в номера стоят не «внешние», а «межкомнатные», отчего слышно, что происходит в других номерах, если там громко. Например мы слышали игры детей из каких-то номеров. Как совет — поставить более серьезные двери на вход в номера, ну или уплотнители на существующие двери.
3) Еда: вечером, по приезду отужинали в ресторане при отеле, который по сути относится к ресторану Долина Солнца, но при этом даже выходить из отеля не надо. Куча залов, даже есть веранды, опять же с ШИКАРНЫМ видом. Меню на уровне, не ограничено кавказской кухней, думаю каждый найдёт себе блюдо по вкусу. Обслуживание тоже на уровне. Все как надо, не навязчиво, но при этом быстро, четко и вежливо. По вкусу самой еды, мне все понравилось, как и моей супруге. Ничего не осталось не съеденным, что является ключевым показателем.))) Цены очень демократичные для такого качества еды и обстановки, по сравнению с Москвой.
Завтрак, включённый в стоимость номера, также был отличный. Очень вкусно, оптимальный выбор блюд, и опять же все качественно.
Вкусный завтрак на открытой веранде с видом на горы — это отдельный вид «счастья».
4) территория отеля: мне понравилось, так как вечером было где прогуляться, и как я понял есть ещё какие-то спортивные площадки. И есть куча отдельных павильонов открытых для проведения мероприятий для маленьких и больших компаний. Взял себе это на заметку.
5) персонал: всегда этот критерий для себя расцениваю как один из ключевых. Тут могу поставить твёрдую 5. Все на уровне, начиная от охранника на парковке, официантов и до администраторов. Все очень приветливы, без какой-либо навязчивости, и есть ощущение, что каждый нацелен на то, чтобы вам помочь, для меня это и есть КЛИЕНТООРИЕНТИРОВАННОСТЬ!
Учитывая все вышеуказанные пункты, для меня этот отель это твёрдая 5 из 5.
С радостью вернусь сюда ещё раз.

1 нравится

0

Elena Prozorova24 мая 2022

Очень приличный отель,тихое с красивыми видами место,приветливый персонал,вкусные и сытные завтраки,удобная мебель и матрас,все ванные принадлежности хорошего качества,был номер номер 8,на втором этаже( лестница крутая,если есть проблемы с ногами),хоть и узкое окно,но вид шикарный и не жарит солнце,полная безопасность как в отеле,так и вне,очень довольны поездкой и обслуживающим персоналом,советуем этот отель.отличный и чистый бассейн,вкусный кофе и вежливые и внимательные официанты,спасибо за отдых!

1 нравится

0

Отель Роза ветров | Размещение, цены, фото, отзывы

                  
MICE & DMC   Для агентств   Для туристов


«Роза Ветров» — современный оздоровительный центр, который расположился в живописнейшем месте республики Северная Осетия, в поселке Фиагдон Куртатинского Ущелья


  • Первый в Горной местности отель класса 4 звезды.

  • Единственный отель в горах Северной Осетии, который объединяет все курортные возможности: эффективное оздоровление, семейный отдых с детьми, отдых от ритма жизни, активный туризм, оздоровление минеральными водами из подземных источников

  • Собственный Центр Здоровья с диагностическим, физиотерапевтическим и бальнеологическим отделениями. 

  • К услугам гостей: современные технологии диагностики и лечения в Центре Здоровья, оздоровительные процедуры, коррекция фигуры, конференц услуги, услуги для детей, анимационные программы, ресторан и бары, фитнес.

  • Бювет с природными минеральными водами Северной Осетии, бассейн, сауна, галокамера, тренажерный зал и сбалансированный шведский стол. 

  • Высокий уровень сервиса, индивидуальный подход к каждому гостю

Комфортабельные современные номера, квалифицированный персонал, современное медицинское оборудование.

Идеален для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты и постоянного напряжения, а также уделить внимание своему здоровью

 

Загрузка…

  • Общая информация
  • Номера
  • Услуги и условия
  • Для детей
  • Туры
  • Акции
  • Отзывы

Время заезда: 14:00 |

Время выезда: 12:00
Номеров в отеле: 98
Расположение: в поселке Фиагдон Куртатинского Ущелья в 28 км от Владикавказа
Питание: шведский стол
Лечение: есть
Дети принимаются: с любого возраста

Заезд и расчетный час
Инфраструктура
Лечение
Питание
Рестораны и бары на территории
Бассейн
Дети
Спорт
Дополнительная информация

Заезд и расчетный час

Заезд

14:00

Выезд

12:00

Инфраструктура

На территории отеля

  • автостоянка
  • сейф на стойке регистрации
  • лобби-бар
  • библиотека
  • Wi-Fi
  • камера хранения
  • массаж
  • сауна
  • кафе
  • ресторан
  • крытый бассейн

Лечение

Медицинская база


Оздоровительный центр, где занимаются лечением заболеваний по таким направлениям как пульмонология, кардиология, иммунология и диетология.   Осуществляет диагностику, профилактику и реабилитационно-восстановительное лечение заболеваний следующих направлений: заболевания дыхательных путей, сердечно-сосудистые заболевания,заболевания опорно-двигательного аппарата, гинекологические и урологические заболевания, аллергических и иммунологических состояний, заболевания ЖКТ

Питание

Виды питания

Трехразовое

Подробно о питании

шведский стол

Рестораны и бары на территории

Рестораны и бары на территории


ресторан «Azimut» — блюда европейской и национальной кухни, винная карта и живая музыка; лобби-бар; кафе «Роза ветров» — специализируется на национальных блюдах; кофейня «Криолло»

Бассейн

Крытый

да

Подробнее


бассейн подогреваемый 25 метров 

Принимаются

с любого возраста

Детская комната

да

Доступно

  • настольный теннис
  • фитнес-центр

Дополнительная информация

Размещение с животными

запрещено

Дети принимаются: с любого возраста

Детская комната: да

Республика Северная Осетия-Алания с. Фиагдон, Участок 333

Вы можете заказать трансфер прямо сейчас

Загрузка…

Информация для номеров:


Все номера адаптированы для гостей с различными аллергическими заболеваниями, в которых нет ковролина и прочих аллергенов. Среди удобств — кондиционер, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, сейф, чайник и мини-бар. Собственная ванная комната с душем укомплектована бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями, феном, халатами и тапочками

Наше Всё

Информация

Это тоже мы

Наше Всё

Информация

Это тоже мы


© 2022 Ривьера

Поддержка сайта: интернет-агентство «В ДЕСЯТКЕ»

осетин в Грузии, спиной к горам

Цхинвал, Южная Осетия: годовщина российско-грузинского конфликта в августе 2008 года часто бывает напряженным событием. (c) Сергей Пономарев / AP / Press Association Images. Все права защищены. В то время как некоторые жители западной Грузии восстанавливают статуи Сталину, жители Арешперани празднуют другое чудо. Это небольшое село с населением 150 человек в Кахетии, западная Грузия, является центром осетинской общины страны и домом для огромной статуи Коста Хетагурова, осетинского национального поэта.

Каждый год 21 октября осетины со всей Грузии приезжают в Арешперани на праздник Костаоба, отдавая дань уважения Хетагурову и его творчеству. Не все так благодарны. В 1995-1996 годах памятник был взорван с помощью взрывчатки неизвестными лицами, вероятно, в акте ксенофобного вандализма. Он был реконструирован только при президенте-реформаторе Грузии Михаиле Саакашвили.

Это был важный жест. Отношения между грузинами и осетинами могут быть сердечными, но они не всегда были легкими. В этом месяце 2008 года между Грузией и Россией началась война за небольшую гористую территорию Южной Осетии.

Выжить в мире оказалось непросто. Тяжелые времена, а не ненависть заставили многих этнических осетин покинуть Грузию

Пятидневный конфликт унес сотни жертв среди гражданского населения. Были перемещены сотни тысяч местных жителей, в основном этнических грузин. Затем президент России Дмитрий Медведев признал Южную Осетию независимым государством. Грузия, как и подавляющее большинство государств, считает этот регион оккупированным Россией.

Но выжить в мире оказалось непросто. Тяжелые времена, а не ненависть привели к тому, что многие этнические осетины покинули Грузию, а те, кто остался, быстро ассимилировались.

Владику

Пьем кофе возле дома 61-летней Зейнаб Хусоевой, которая хорошо помнит тот день, когда Саакашвили восстановил памятник Арешперани Хетагурову. «Мы стояли там с нашими хачапури [geo: сырный пирог] и вином, когда Саакашвили прибыл со своей свитой, чтобы повторно освятить статую», — рассказывает она мне. «Они приземлились на школьном дворе… на двух вертолетах».

Несколько собак бродят по пыли, парочка местных детишек с интересом наблюдают, как Зейнаб учит меня нескольким словам на осетинском. Судя по их любопытным лицам, я могу сказать, что им тоже нужно учиться.

«Бузныг — спасибо». «Буз-нег?» «Бузныг».

По оценке Зейнаб, сегодня только десять процентов местных жителей составляют осетины, добавляя, что мигранты из Аджарии, Западной Грузии, переселенные после оползней и наводнений, теперь живут в своих пустующих домах.

Арешперани считается центром осетинской культуры благодаря фестивалю Костаоба. Однако пришлось поискать местных осетин.

Памятник Косте Хетагурову, осетинскому национальному поэту, стоит возле средней школы Арешпани. (с) Максим Эдвардс. Все права защищены. Нино Маргеева, соседка Зейнаб, подходит к нам, щурясь на солнце. Она сидит в тени и вместо этого поворачивается, чтобы коситься на меня. История Маргеевой знакома многим осетинам в Грузии — она замужем за грузином, у нее тоже есть бабушка-грузинка. У большинства здесь смешанное наследие.

Грузия известна своим этническим разнообразием. Его крупнейшие меньшинства, армяне и азербайджанцы на юге, плохо интегрированы — многие не говорят бегло по-грузински. Напротив, осетины традиционно являются православными христианами, как и грузинское большинство, и в подавляющем большинстве свободно говорят по-грузински.

С 2002 г. численность осетинского населения в Грузии (без отколовшихся территорий Абхазии и Южной Осетии) сократилась более чем вдвое — с 38 028 в 2002 г. до 14 385 в 2014 г. Столь же резкое падение наблюдается в двух грузинских провинциях с традиционно высоким Осетинское население: дальневосточная провинция Кахетия и подконтрольные правительству районы Шида Картли. Большая часть этой центральной провинции контролируется самопровозглашенным правительством Южной Осетии.

Прогуливаясь по улицам Арешперани, несложно понять, почему люди уходят. Кахетия богата плодородными землями, виноградниками и туристическими достопримечательностями. Но мало

Долгожданная перепись 2014 года подтвердила мрачные подозрения. Всего за 12 лет население Грузии сократилось на 15%. Плохие экономические перспективы в сельской местности привели к депопуляции — за тот же период была заброшена еще 61 деревня. По сути, столица Тбилиси была единственным регионом страны, население которого вообще росло.

Прогуливаясь по улицам Арешперани, несложно понять, почему люди уходят. Кахетия богата плодородными землями, виноградниками и туристическими достопримечательностями. Но этого недостаточно.

Жители уезжают, говорит Маргеева. По неофициальным оценкам, после войны 2008 года около 40% из них уехали. Осетины идут через горы «во Владик», как она ласково называет Владикавказ, столицу Северной Осетии, которая является автономной республикой в ​​составе России.

Уроки разговорной речи

Школа в Арешперани – одна из трех оставшихся в Грузии, где осетинский язык остается обязательным предметом. Согласно переписи 2014 года, только 5 968 осетин в Грузии владеют осетинским, индоиранским языком. Это часть более широкой тенденции — местные власти как в Северной, так и в Южной Осетии обеспокоены его судьбой.

Во «Владике» переходят на русский язык; в Тбилиси, на грузинский. Воскресная школа на осетинском языке существует в столице Грузии с 1907 года. Большая часть тбилисских осетин прибыла сюда во время советской индустриализации, поселившись в новых пригородных районах, примыкающих к главной железнодорожной линии. Некоторые осетины до сих пор живут здесь, на улице Ява, в пригороде Нахаловки.

Если повезет, Хабидзгину (осс: осетинский сырный пирог) можно найти в нескольких местных ресторанах. Однако об осетинских памятниках говорить не приходится, за исключением небольшого памятника Хетагурову в центре, открытого Саакашвили в 2007 году.

Имя Звиада Гамсахурдия, первого постсоветского меньшинства

Мариам Дзагоева, осетинская журналистка из Тбилиси, пишет об одном амбициозном проекте в городе по возрождению осетинского языка. Основанный в 2015 году Центр грузино-осетинских отношений Тбилисского государственного университета имени Джавахишвили предлагает курсы для изучающих осетинский язык и многое другое.

Директор центра Наиля Бепиева и ее коллеги издали осетино-грузинские словари и разговорники, а также переводы произведений осетинских поэтов на грузинский язык. Бепиева стремится, чтобы центр приносил практическую пользу осетинской общине.

Несмотря на данные переписи об обратном, Бепиева сказала мне, что сообщения о смерти осетинского языка сильно преувеличены. В любом случае, добавляет она, осетинский далеко не единственный в справочнике исчезающих языков ЮНЕСКО. Несмотря на все усилия Бепиевой, ее редко можно услышать на улицах Тбилиси.

«Гости»

Имя Звиада Гамсахурдия, первого постсоветского президента Грузии, вызывает в воображении темные времена для этнических меньшинств Грузии. Диссидент, ставший демагогом, Гамсахурдия в начале 1990-х продвигал крайне грузинскую националистическую политическую программу. С этой точки зрения, осетины были гостями на территории Грузии, и их политические требования означали, что они задержались в своем гостеприимстве.

В 1990 году Гамсахурдиа отменил автономию Южной Осетии. Затем разгневанные осетины потребовали преобразования их автономной республики в союзную республику, что облегчило бы их правопреемство после распада СССР. Надпись была теперь на стене.

К декабрю военный конфликт был неизбежен — было сожжено от 60 до 100 деревень, а грузинские и осетинские ополченцы (последние с некоторой военной помощью России) совершили многочисленные нарушения прав человека.

В 1992 году новый президент Грузии Шеварднадзе добился прекращения огня в Сочи. Южная Осетия должна была оставаться запутанным лоскутным одеялом из анклавов и эксклавов, контролируемых грузинским правительством и осетинскими ополченцами, до 2008 года. Все права защищены. Некоторые осетины бежали из Грузии в Россию, перебравшись через горы к своим соотечественникам в Северную Осетию. К 19В 92 году между северными осетинами и их соседями-ингушами на востоке вспыхнул жестокий территориальный конфликт. Присутствие от 70 000 до 100 000 осетинских беженцев из Грузии только подлило масла в огонь.

Этническая солидарность оказалась непостоянной вещью. В смутные времена эти осетинские беженцы помогали поддерживать благоприятную статистику. Тем не менее Валерий Дзуцати, североосетинский аналитик, рассказал мне о нескольких «слоях нетерпимости» к вновь прибывшим. Вскоре появились более стандартные жалобы на трудовых мигрантов и беженцев (предполагаемая конкуренция за жилье и работу).

Северные осетины не только более русифицированы, но и говорят на другом диалекте осетинского. Дигорский и иронский диалекты различны и не совсем взаимно понятны

Больше, чем горы разделяют осетин к северу и югу от гор Кавказа. По оценке 2013 года, до 15% населения Северной Осетии исповедуют ислам. Некоторые осетины-мусульмане, говорит Дзуцати, опасались, что приток осетин-христиан подорвет их и без того шаткое положение в регионе.

Северные осетины не только более русифицированы, но и говорят на другом диалекте осетинского. Дигорский и иронский диалекты различны и не совсем взаимно понятны.

«Пару недель назад из Северной Осетии приехала моя двоюродная сестра, — рассказала мне в онлайн-чате Зарина Санакоева, журналистка из Южной Осетии. «Мы гуляли по Цхинвалу [фактическая столица]. Когда я упоминал ему, что молодежь здесь постоянно говорит по-осетински, или когда официант в кафе обращался к нам по-осетински, он смеялся. Он просто не привык к этому».

Де-факто живет

Центральная автомагистраль, соединяющая центральную и западную Грузию, проходит в нескольких километрах от фактической границы Южной Осетии.

Когда вы направляетесь из Тбилиси в столицу региона Гори, справа в поле можно увидеть большой зеленый предупреждающий знак. В последние годы знак подкрался ближе, поскольку российские солдаты и их югоосетинские коллеги протягивают колючую проволоку все глубже на грузинскую территорию, отрезая при этом поля, дороги и даже отдельных жителей села.

Здесь, в регионе Шида Картли, эта «бордеризация» нанесла экономический удар местным жителям. В прошлые времена была мелкомасштабная торговля и личные контакты, которые она приносила. Наблюдатели восхваляли близлежащий рынок Эргнети на фактической границе как пример местного сотрудничества — другие называли его каналом для коррупции (президент Грузии Михаил Саакашвили закрыл его в 2004 году).

В то время как до 23 000 этнических грузин бежали из Южной Осетии во время войны 1991-1992 годов, в 2008 году это число увеличилось почти на 15 000 человек. Сегодня в Грузии насчитывается около 125 000 внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) из Южной Осетии. Вместе с вынужденными переселенцами из Абхазии их насчитывается 265 000 человек.

Лагерь для вынужденных переселенцев, где живет Галина Келехсаева, находится недалеко от главной дороги между центральной и западной Грузией. (с) Максим Эдвардс. Все права защищены. Перемещенные лица плохо интегрируются и ждут все более отдаленного возвращения домой. Грузинские политики могут вынашивать эти обиды публично, но ВПЛ говорят, что они редко — если вообще когда-либо — выполняют свои обещания.

Небольшой лагерь ВПЛ на этой дороге, между селами Нацрети и Шавшвеби, является лишь одним из примеров. Здесь живут несколько сотен семей вынужденных переселенцев, в небольших бетонных хижинах с красными металлическими крышами. Это по-спартански, достаточно эффективно. Некоторые ВПЛ сводят концы с концами; огороды в цвету, Южная Осетия (технически) находится чуть дальше по дороге.

«Дело не в повышении осведомленности, — вздыхает Галина Келехсаева, — все в курсе. Речь идет о ресурсах». Галина должна знать. Она родилась в Южной Осетии в 1959 году и видела собственные успехи. Она работала над рядом проектов по расширению прав и возможностей женщин-беженцев и получала гранты от международных доноров. На стороне Галина шьет простыни для продажи на рынке в Гори.

Галина — этническая осетинка, факт, который, по большому счету, стал известен не так давно. Ее муж, который сидит здесь с нами в ее гостиной, грузин. В 19В 90-х годах, рассказывает она мне, осетины подвергались преследованиям со стороны грузинских ополченцев, и многие их села были сожжены. «В 2008 году настала очередь уезжать грузинам».

История бегства Галины из Южной Осетии начинается с тех же трагических слов, что и многие истории беженцев, особенно на Южном Кавказе: «Мы думали, что уедем всего на несколько дней»

Для националистов смешанные семьи могут означать смешанная лояльность. Корни Галины лежат в Джавском районе Южной Осетии, горном районе, населенном в основном осетинами. Как и многие другие меньшинства, Галина училась в русскоязычной школе. После окончания в 19В 81 год она вскоре нашла работу учительницей немецкого и осетинского языков.

Теперь она даже может писать заявки на грант на грузинском языке. В осетинском уже мало нужды — трое ее внуков не говорят на нем.

История бегства Галины из Южной Осетии начинается теми же трагическими словами, что и многие истории беженцев, особенно на Южном Кавказе. «Мы думали, что нас не будет всего несколько дней».

К 2008 году Галина и ее семья жили недалеко от преимущественно грузинского села Курта, где она работала учительницей.

Накануне августовской войны жители грузинского села бежали из Курты. Галина, ее муж и дети последовали ее примеру, побежав через лес.

Галина Келехсаева была переселена в этот лагерь для перемещенных лиц под Шавшвеби в декабре 2008 г. (c) Максим Эдвардс. Все права защищены. В следующем месяце Галине удалось побывать в своем старом доме под Куртой. Южноосетинские ополченцы разграбили и сожгли село. «Я нашел двух своих собак живыми и несколько цыплят. Иначе никого и ничего не осталось. Я был там недолго».

На момент написания Курта остается городом-призраком.

Три месяца семья жила в переоборудованном детском саду в Тбилиси. В декабре 2015 года государство переселило их сюда, в двух шагах от фактической границы. Условия де-факто тоже были неплохими, хотя с годами она смогла сделать дом из этой бетонной хижины.

Галина оставила семью в Южной Осетии — ее немощная мать осталась в хуторе Кемерти. Несколько месяцев семья ничего не знала о ее судьбе. Однажды позвонили из Красного Креста. Мать Галины нашли живой, если не здоровой, во Владикавказе, где она умерла шесть лет спустя.

Спустя двадцать пять лет после распада Советского Союза история грузинских осетин проливает свет на борьбу за советские трофеи. У нее хорошие отношения с соседями-переселенцами из Грузии. Близлежащие села здесь — бедные места, у жителей которых грузин и осетин есть проблемы поважнее, чем старые раны. Гамсахурдия мертв и похоронен, хотя, возможно, недостаточно глубоко. Вскоре после ее приезда местный чиновник спросил Галину, почему она не сменила фамилию.

Галина предлагает мне навестить ее дочь в ближайшем селе Цителубани. Мне нужно будет получить разрешение в местном управлении полиции в Гори. Их дом находится в паре сотен метров от фактической границы. В прошлом году югоосетинские пограничники аннексировали деревенское кладбище и значительный участок земли семьи.

Этнические осетины — среди тех граждан Грузии, которые пострадали от сползания границы. Это грубая трагедия, которую они тоже должны разделить.

Современные страсти

Спустя двадцать пять лет после распада Советского Союза история грузинских осетин проливает свет на борьбу за советские трофеи.

Взгляд на Южный Кавказ тех лет требует, чтобы мы снова подумали об «этническом конфликте». Многие авторы в регионе описывают мятежи и войны, разразившиеся в 1990-х годах как результат древней ненависти. Когда СССР распался, говорят, они оттаяли и вышли из-под контроля.

Кровопролитие в Абхазии и Южной Осетии было слишком современной трагедией. СССР строился как многонациональная федерация; те этносы, которым были предоставлены автономные области и республики, получили институты (мини)государственности.

Кровопролитие в Абхазии и Южной Осетии было слишком современной трагедией

В Грузии конфликт вспыхнул не между самыми многочисленными и даже наименее интегрированными меньшинствами. Это началось с тех, кто боялся потерять свою автономию и институты с приходом к власти грузинского националистического правительства.

Осетины говорили по-грузински, поклонялись вместе с грузинами и женились на грузинках. То, что они взялись за оружие в 1990-х годах, отражает не «самовлюбленность мелких разногласий», а неспособность идти на компромисс после того, как эти небольшие разногласия были институционализированы советским государством. Слабые государства не могли предотвратить эскалацию войны.

То, что многие осетины покидают свои села в поисках лучшей жизни, ставит их рядом с грузинскими соседями в более широкой постсоветской истории сельской бедности и миграции. История, которая, чего бы это ни стоило, относится ко всем своим персонажам — грузинам или осетинам — с одинаковым пренебрежением.

Горы, полевые цветы и безмолвные свидетели войны – де-факто

  • Текст и изображения Joost Smets

С тех пор как южные осетины проголосовали за независимость, ее границы остаются непризнанными. Однако, если вам удастся пересечь их, вы найдете удивительную природу и гостеприимных людей.

Разрушенные оборонительные башни и разваливающиеся дома смерти молчаливыми свидетелями в заброшенном поселке Верхний Ерман.

Йост Сметс

«Вы абсолютно уверены, что идете сюда?» — спрашивает удивленный российский таможенник. «Эта дорога ведет не в Грузию, а в Южную Осетию! Сомневаюсь, что вас даже впустят. ФСБ тоже не доверяет. Офицер отводит меня в сторону для допроса. «Какова цель вашей поездки? Ты кем работаешь? Кто ждет вас на югоосетинской стороне границы?» В моем паспорте нет штампа. «Теперь слушай, при въезде в Россию ты получил определенный таможенный бланк», — напоминает мне офицер в очень большой шляпе. «Держите это при себе. Никаких новых документов не будет». Официально я здесь никогда не был.

Рокский тоннель проходит под 3000-метровым хребтом, отделяющим Северную Осетию от Южной Осетии. Это единственная связь с внешним миром для этой герметично закрытой и непризнанной страны. В Южной Осетии нет аэропорта. Airbnb и Booking.com показывают голую пустошь в очертаниях республики. Банкоматы отсутствуют. На всю страну есть два мини-отеля и один мотель. «Если бы у нас было 30 туристов в день, у нас были бы проблемы», — говорит мой гид Георгий, который хочет показать мне свою страну. «Мы не можем вместить так много одновременно». Это гипотетическая проблема. «По моим оценкам, Южную Осетию ежегодно посещают от 30 до 50 иностранных туристов».

Хребет высотой 3000 метров отделяет Северную Осетию от Южной Осетии. Туннель Рока — единственное соединение между ними.

Joost Smets

Не менее удивлены осетинские таможенники, увидев иностранца. Прочитав список гостей на их столе, оказалось, что в нем значится мое имя. После нескольких вопросов в мою югоосетинскую миграционную карту ставят печать и шлагбаум открывается. Непроходимая горная стена, образующая границу с Россией, медленно исчезает позади меня. В Нижнем Роке выходим на асфальт. В полноприводном автомобиле Георгия мы едем по ужасной дороге в долину Еды, где солдат не пропускает нас мимо блокпоста. Однако Георгий полон решимости показать деревню, где он родился. При условии, что мы вернемся в тот же день, нам разрешат продолжить. Перед нами возвышаются еще более высокие горные вершины на пути к разрушающимся оборонительным башням Среднего Ермана. Несколько закаленных жителей деревни, которые живут здесь круглый год, приветствуют меня. Зимой полтора метра снега на месяцы отрезают их от цивилизации.

Продолжаем пешком до Верхнего Ермана, на высоте 2600 метров над уровнем моря. Горная деревня полностью заброшена. Рухнувшие оборонительные башни и полуразрушенные дома смерти, заполненные скелетами, стоят как безмолвные свидетели на бескрайнем горном ландшафте. Великолепное озеро Кели должно лежать где-то высоко над этой деревней, но без специального разрешения рисковать приближаться к непризнанной границе с Грузией неразумно.

К концу дня мне удается немного приблизиться к тщательно охраняемой буферной зоне. Цхинвал, столица Южной Осетии, расположен прямо на границе. С балкона вижу заборы, голую полоску земли, а за ней поля Шида Картли. Пока Россия сохраняет свое военное присутствие в Южной Осетии, ситуация здесь останется неизменной, хотя границу признают всего пять стран мира: Россия, Никарагуа, Венесуэла, Науру и Сирия. И любопытное сочетание Абхазии, Нагорного Карабаха, Приднестровья, Сахарской Арабской Демократической Республики и Донецкой и Луганской Народных Республик — других непризнанных стран, которых нет ни на одной карте мира.

Сколько осетин осталось бы в живых без этих русских войск? В 1989 году Верховный Совет Южной Осетии просит повысить статус области до статуса автономной республики. В течение недели грузинская армия отвечает нападением на Цхинвал. Южная Осетия провозглашает независимость в 1990 году, после чего Грузия отменяет автономный статус региона. Националист Звиад Гамсахурдиа, который становится первым президентом новой независимой Грузии с лозунгом «Грузия для грузин», отменяет осетинский (северо-восточный иранский язык, родственный скифскому и согдийскому) в качестве официального языка, а грузинский становится единственным официальным языком во всей Грузии. . Автобусы с протестующими из Тбилиси привозят для устрашения сепаратистов в Цхинвал.

В 1991 году начинается война. Грузинская армия разрушает три четверти Цхинвала и сжигает дотла почти сотню осетинских сел. Осетины отвечают кампанией этнических чисток против грузин в Южной Осетии. Дома и магазины разграблены и сожжены. При поддержке бывших советских войск и добровольцев из Северной Осетии осетины стоят на своем, но когда в 1992 году было подписано соглашение о прекращении огня, война унесла жизни более 2000 человек. Бежали более 100 000 осетин; 23 000 грузин покидают свои дома в Южной Осетии, чтобы никогда не вернуться.

Зажжение свечей перед портретами павших воинов и мирных жителей на ежегодном митинге памяти в Цхинвале.

Йост Сметс

С 1992 года Южная Осетия де-факто независима. У Грузии есть заботы поважнее: война в Абхазии, вооруженный переворот «звиадистов», пытающихся помочь ныне свергнутому Гамсахурдиа восстановить власть, и закрытие границ автономной Аджарии. И осетинские, и грузинские власти выигрывают от замороженного конфликта и создаваемой им сомнительной политической ситуации. Процветает торговля оружием и наркотиками.

Если не считать короткой вспышки в 2004 году, в Южной Осетии, значительная часть которой по-прежнему контролируется Грузией, по-прежнему относительно спокойно. Напряженность возрастает в 2008 году, когда многие страны признали результаты референдума, проведенного в Косово, а предыдущие референдумы в Южной Осетии и Абхазии были отклонены международным сообществом как недействительные. В начале августа осетинские сепаратисты нападают на милицейский грузовик. Грузинские снайперы наносят ответный удар, после чего осетины обстреливают грузинские села. Это последняя капля для нового президента Грузии Михаила Саакашвили, для которого воссоединение Грузии является приоритетом. В ночь с 7 на 8 августа 2008 года 12 тысяч грузинских солдат вторгаются в Южную Осетию.

Осетинские силы сильно уступают в численности. Включая российских миротворцев, которые присутствуют здесь со времен первой войны, Южная Осетия опирается примерно на 1000 солдат, которых поддерживают еще 2500 добровольцев. Грузия пытается перекрыть Рокский туннель, чтобы российская армия не вмешалась в конфликт. Их цель – как можно быстрее захватить Цхинвал и установить одобренное Тбилиси правительство. Осетинские войска не чета профессиональной грузинской армии. Грузия за несколько часов захватывает многочисленные осетинские села, но русским удается успешно защитить Рокский туннель. На четвертый день войны Цхинвал почти полностью находится под контролем Грузии, но благодаря усиливающейся поддержке российских полков баланс постепенно смещается в сторону Южной Осетии. Тем временем Россия бомбит военные объекты в Грузии. Без поддержки с воздуха или других подкреплений Саакашвили вынужден вывести все грузинские войска.

«Давайте никогда не перестанем благодарить Россию за поддержку», — напоминает президент Анатолий Бибилов. На лестнице здания парламента Цхинвала зажжены свечи перед портретами павших солдат и мирных жителей на ежегодном мемориальном митинге. «Сколько из нас стояло бы здесь сегодня, если бы русские не прекратили бомбардировки и обстрелы? Смогли бы грузины продолжить операцию «Чистая Земля»?» Примирение кажется еще далеко. «Но Грузия больше не враг, — пытается Георгий. «Они больше похожи на соседа, с которым мы не ладим». Это кажется довольно преуменьшением. «Однажды все снова будет нормально. Возможно, через тридцать или сорок лет», — надеется Георгий.

Чистейшие воды озера Эрцо среди пологих холмов в западной части Южной Осетии.

Йоост Сметс

На протяжении столетий грузины и осетины мирно жили вместе в этой части Кавказа. Вадим, коллега Георгия, присоединяется ко мне, чтобы объехать Знаурский район на юго-западе страны. Грузинские церкви и полуразрушенные форты расположены среди густых лесов. Как и в Гори, по ту сторону границы, Сталин до сих пор гордо стоит на пьедестале. «Но Сталин был осетином, а не грузином, — говорит Вадим. Кавказ остается осиным гнездом разных национальностей, где редко можно найти всех на одной волне. Мирный Тирский монастырь, скрытый за большими дубами и скорее армянский, чем грузинский по внешнему виду, является долгожданной последней остановкой перед тем, как я вернусь в изрешеченные пулями здания Цхинвала.

В Национальном музее Южной Осетии Саша рассказывает мне о древних осетинских традициях. «Раньше в Осетии была распространена кровная месть, — рассказывает она. «Отомстить за убийство должен был кровный родственник жертвы. Этот член семьи станет следующей мишенью и так далее в бесконечном цикле насилия. Однако был один способ положить конец кровной мести. Саша показывает на картину, на которой группа мужчин покорно преклоняет колени перед пожилой женщиной. «Чтобы отдать дань уважения жертве убийства, всем мужчинам в семье преступника побрили головы. Затем все они выпили молоко из груди самой старой женщины в семье жертвы. Таким образом, они стали молочными братьями друг друга».

Прохожу мимо выставки государственных подарков из России и пары непризнанных стран: художественная шахтерская каска из Донецкой Народной Республики, искусная резьба по дереву из Приднестровья. Но большее впечатление оставляют рассказы Саши. На последней картине изображен мужчина, сбрасывающий кого-то с вершины горы. Толпа наблюдает. «В Осетии смертная казнь приводилась в исполнение путем сбрасывания осужденного в овраг. Приговор должен был исполнять родственник осужденного», — поясняет Саша. «Смертная казнь была редкостью. Его налагали только на самых злостных преступников, таких как убийцы и те, кто оскорблял своих гостей».

В эту ночь меня принимает подруга Георгия Жанна. Георгий неохотно сообщает, что в Цхинвале есть только один ресторан, который он считает сносным. Но кто возражает, если куда бы вы ни пошли, как гость, вас сажают во главе стола? Жанна предлагает осетинский пирог с сыром, острый салат из фасоли, свежий хлеб и домашнее вино. Как и ее соотечественники, ее тяготит горе войны. «Дети погибли. Пожилые люди погибли. На улицах валяются трупы, — сокрушается моя хозяйка. В видеороликах, которые она показывает на своем телефоне, Цхинвал очень похож на современную Сирию. Молодые люди с жалким выражением в глазах берут протянутое им в руки оружие. — Пистолеты — по крайней мере, они у них были! В 1991 это были палки, ножи и самодельное оружие». Сколько мальчиков, которых я вижу в этих клипах, еще живы?

Цхинвал с его единственным рестораном, памятником вертолету с облупившейся краской и безликими новостройками представляет ограниченный интерес. В Южную Осетию едут не для того, чтобы увидеть впечатляющие города или замки — причина поездки в Южную Осетию — красивая природа и гостеприимные люди. Георгий увозит меня обратно в горы, на этот раз в западную часть страны. Он указывает на отвесные скалы высоко над нами: «Вот куда мы идем». Вокруг нас нет ничего, кроме нетронутых горных склонов и тысяч полевых цветов, насколько хватает глаз. В мою последнюю ночь в Южной Осетии мы с Георгием разбили лагерь на берегу озера Эрцо с его чистой водой среди пологих зеленых холмов.

На следующее утро делаем последнюю остановку в крохотной деревушке. Геннадий и Дмитрий рады незнакомке и тут же открывают бутылку арака. Не то чтобы актеру Дмитрию нужно было выпить, чтобы показать свои актерские способности. «Меня всегда изображали плохим парнем, чеченским террористом».